From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([69.77.167.62] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1KCzgj-0007o2-Ht for garchives@archives.gentoo.org; Sun, 29 Jun 2008 16:23:41 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id D8666E04D6; Sun, 29 Jun 2008 16:23:40 +0000 (UTC) Received: from nf-out-0910.google.com (nf-out-0910.google.com [64.233.182.184]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 9D624E04D6 for ; Sun, 29 Jun 2008 16:23:40 +0000 (UTC) Received: by nf-out-0910.google.com with SMTP id c7so314365nfi.26 for ; Sun, 29 Jun 2008 09:23:40 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from :user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :x-enigmail-version:content-type:content-transfer-encoding; bh=V/3UUnl9DoCVdjoPGgn/NDa6t6fc7Vq76o4G7HgQAoA=; b=ZY2Kk6k4rzHxulGInuj+jzHk8LZa1phz3yJvXJfaanPHSXzIWrK6FC4AEPqBzpik+q s4uAb1tZQHII8y83NW43iWS4wsfBzvL3mhNmDS3VWM7FHouc9fepOuFQy5WFIRSgGh0Y lPD7P5L1piGLSlCgCzIqYxZLAWEy1StXpX8ic= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:x-enigmail-version:content-type :content-transfer-encoding; b=Vjtr39osC0lRMEsNwYAb5xeDaG0p3jp0xSBbVjP3yh3VQKjcle/qJQp9h/3JU59fNi u5vgHgn5UJ8NFp/zkw2Nxf7l2sHH+GDGK/gpX8pKzaIPo+7yQm1GERqcxAHhlNfTSDxM GLwWqWZnrW4Exfg0tjkX5WwJX2TeqQj6NBEG4= Received: by 10.125.161.1 with SMTP id n1mr892082mko.14.1214756619961; Sun, 29 Jun 2008 09:23:39 -0700 (PDT) Received: from ?2.1.21.41? ( [85.18.201.162]) by mx.google.com with ESMTPS id d13sm9759471fka.3.2008.06.29.09.23.37 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Sun, 29 Jun 2008 09:23:38 -0700 (PDT) Message-ID: <4867B706.8010901@gmail.com> Date: Sun, 29 Jun 2008 18:23:34 +0200 From: Marcello Magaldi User-Agent: Thunderbird 2.0.0.14 (X11/20080505) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org Reply-to: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org Subject: Re: [gentoo-docs-it] richiesta assegnazione http://www.gentoo.org/proj/en/overlays/policy.xml References: <4847ED8E.2080700@gmail.com> <200806081623.27443.scen@gentoo.org> <484C20E3.8070607@gmail.com> <200806172015.46669.scen@gentoo.org> In-Reply-To: <200806172015.46669.scen@gentoo.org> X-Enigmail-Version: 0.95.6 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: 4519524a-bcd4-4f1c-9907-32492b20fdae X-Archives-Hash: 167f4ee7067b1e371421fa9469bfef6c Davide Cendron ha scritto: > Il Sunday 08 June 2008 20:11:47 Marcello Magaldi ha scritto: > =20 >> Ciao, >> ho tradotto il documento, tuttavia non ne sono convinto al 100%, allor= a >> ve lo allego per una revisione, in particolare non sono riuscito a >> capire, ne quindi a tradurre , la frase : (coming in Phase 2) . >> =20 > > Ciao Marcello, scusa se ci sono stato tutto questo tempo a risponderti! > > Quel "coming in Phase 2" io lo intendo come "disponibile in futuro": in= =20 > effetti c'=E8 pi=F9 di qualche terminologia "colloquiale/tecnica" nel=20 > documento :P > > =20 >> Altra cosa , ho visto che come versione del documento =E8 riportata : >> Draft 1 , quando aprir=F2 il bug dovr=F2 mettere questa come dicitura >> "document version" ? >> =20 > > Yes :) (in effetti =E8 un numero di versione "non standard", se si acco= rge=20 > nightmorph o neysx sono dolori :=B0D ) > > > Ti allego il documento revisionato! > > Ciao e grazie, > > =20 Ciao , avevo poi aperto il bug qualche giorno fa ma non ne ho pi=F9 saputo=20 niente. Il bug =E8 qui : http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=3D229455 Ciao Marcello --=20 gentoo-docs-it@lists.gentoo.org mailing list