* [gentoo-docs-it] Aggiornato gnome-2.12-upgrade.xml
@ 2006-05-17 22:45 Paolo Palana
2006-05-18 21:56 ` Stefano Rossi
0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Paolo Palana @ 2006-05-17 22:45 UTC (permalink / raw
To: gentoo-docs-it
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 195 bytes --]
Aggiornato gnome-2.12-upgrade.xml
Attachment #86953
<http://bugs.gentoo.org/attachment.cgi?id=86953&action=edit> Bug
#133637 <http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=133637>
[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #2: gnome-2.12-upgrade.xml --]
[-- Type: text/xml; name="gnome-2.12-upgrade.xml", Size: 9258 bytes --]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<!-- $Header: /var/www/www.gentoo.org/raw_cvs/gentoo/xml/htdocs/proj/en/desktop/gnome/howtos/gnome-2.12-upgrade.xml,v 1.9 2006/02/06 14:12:52 allanonjl Exp $ -->
<guide link="/proj/it/desktop/gnome/howtos/gnome-2.12-upgrade.xml">
<title>Guida per l'aggiornamento a Gnome 2.12</title>
<author title="Autore">
<mail link="allanonjl@gentoo.org">John N. Laliberte</mail>
</author>
<author title="Traduttore">
<mail link="nsr2@tiscali.it">Paolo Palana</mail>
</author>
<abstract>
Questa guida illustra la maniera raccomandata per aggiornare la propria
versione di GNOME a GNOME 2.12. Si assumerà che GNOME 2.12 faccia parte del
ramo STABILE. GNOME 2.12 dovrebbe essere marcato stabile su tutte le
architetture molto presto.
</abstract>
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
<version>1.3</version>
<date>2006-01-21</date>
<chapter>
<title>Prima di cominciare.</title>
<section>
<title>Preparare l'ambiente.</title>
<body>
<p>
Assicuriamoci di aver aggiunto hal, dbus e cairo alle nostre use flags. Se
abbiamo intenzione di usare evolution-exchange bisognerà aggiungere anche
kerberos e ldap.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Aggiornare Python.</title>
<body>
<p>
Assicuriamoci di usare python 2.4. Se si è fermi alla versione 2.3 allora
bisognerà procedere all'aggiornamento alla versione 2.4. Se non avete eseguito
python-updater dopo la transizione a 2.4 è il caso di eseguirlo ora.
</p>
<pre caption="Aggiornare python">
# <i>emerge -av python</i>
# <i>python-updater</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Alcune altre cose da controllare.</title>
<body>
<warn>
Se abbiamo installato gnome-doc-utils bisogna fare il re-emerge.
(ora dovreste avere la versione >= versione 0.4.1)
</warn>
</body>
</section>
<section>
<body>
<impo>Si vuole che l'automount delle penne USB e altre cose funzionino
correttamente? Guardate "Che cosa fare ora?" in questa guida.
</impo>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Aggiornare a 2.12</title>
<section>
<body>
<p>
Questa è la parte più divertente :) Aggiornare GNOME 2.12.
</p>
<pre caption="Aggiornamento a GNOME 2.12">
# <i>emerge -av gnome</i>
</pre>
<p>
In alternativa, se non vi piacciono le cose pesanti:
</p>
<pre caption="Aggiornamento a GNOME 2.12 lite">
# <i>emerge -av gnome-light</i>
</pre>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Eseguire alcuni revdep-rebuild</title>
<section>
<body>
<p>Controlliamo se è necessario eseguire revdep-rebuild facendo:
</p>
<pre caption="Esecuzione di revdep-rebuild">
# <i>revdep-rebuild -p</i>
</pre>
<p>
E' possibile capire se è necessario eseguire revdep-rebuild perchè potrebbero
essere elencati alcuni pacchetti. Per eseguirlo è sufficiente rimuovere il
flag "-p".
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Che cosa fare ora?</title>
<section>
<body>
<p>
Aggiungere Il proprio utente al gruppo plugdev
</p>
<p>
Adesso usciamo dalla sessione corrente di GNOME e riavviamolo!
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Volete che le cose si montino automaticamente quando le inserite?</title>
<body>
<p>
Assicuratevi di aver aggiunto i flag use hal e dbus realmente.
</p>
<p>
Dovreste anche aggiungere il vostro utente al gruppo plugdev dopo che il gruppo
sia stato creato dall'ebuild pmount. Altrimenti l'automounting non funzionerà.
Dopo aver aggiunto il proprio utente al gruppo plugdev sarà probabilmente
necessario riavviare la propria sessione.
Si può controllare se già si è nel gruppo plugdev digitando id in un terminale.
</p>
<p>
E' suggerito l'uso di gamin al posto di fam. Per usare gamin, bisogna abilitare
il supporto inotify nel kernel. Gamin supporta inotify, dnotify e file-polling
Se si hanno problemi con gamin è comunque possibile utilizzare fam.
</p>
<note>Se se ne vuole sapere di più sulla configurazione di gamin consultare <uri>http://www.gnome.org/~veillard/gamin/config.html</uri>
<\note>
<impo>
Gamin non ha un initscript, quindi non bisogna aggiungerlo ad alcun runlevel.
</impo>
<p>
L'opzione inotify è in "File systems -> Inotify file change notification support".
</p>
<p>
Se si sceglie di usare gamin e in predenza si usava fam è necessario seguire la
seguente procedura:
</p>
<pre caption="">
# <i>rc-update del famd</i>
# <i>emerge unmerge fam</i>
# <i>emerge -av gamin</i>
</pre>
<p>
Successivamente bisognerà aggiornare la propria macchina ricompilando il tutto
con le nuove useflags usando --newuse. Un modo per fare ciò è
<c>emerge -uDav --newuse world</c>.
</p>
<pre caption="Aggiornamento con le nuove useflags">
# <i>emerge -uDav --newuse world</i>
</pre>
<p>
Adesso bisogna avviare dbus e hal. E' necessario avviarli ogni volta che si
riavvia il proprio computer.
</p>
<pre caption="dbus, hal, gamin">
# <i>rc-update add hald default</i>
# <i>/etc/init.d/hald start</i>
</pre>
<p>
Non ci si dimentichi di aggiungere il proprio utente al gruppo plugdev in
<path>/etc/group</path>.
</p>
<p>
Adesso si dovrebbe essere in grado di avviare <c>gnome-volume-manager</c> dalla
linea di comando e inserendo una penna USB si noterà che aviene l'automount e
che un'icona appare sul proprio desktop :)
</p>
<p>
Se si vuole cambiare il comportamento di gnome-volume-manager si avvii
<c>gnome-volume-properties</c> da linea di comando. Questo dovrebbe avviare
gnome-volume-manager se già non è avviato.
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Problemi comuni di compilazione</title>
<section>
<title>Qualcun'altro ha avuto problemi simili?</title>
<body>
<p>
Primo, il proprio errore è simile a qualcuno dei seguenti?
</p>
<pre caption="Errori">
make[2]: Entering directory
`/var/tmp/portage/gnome-desktop-2.11.90/work/gnome-desktop-2.11.90/desktop-docs'
Making all in fdl
C/fdl.xml:603: parser error : Entity 'copy' not defined
Copyright copy; YEAR YOUR NAME.
^
make[3]: Entering directory
`/var/tmp/portage/gnome-desktop-2.11.90/work/gnome-desktop-2.11.90/desktop-docs/fdl'
xsltproc -o fdl-C.omf --stringparam db2omf.basename fdl --stringparam
db2omf.format 'docbook' --stringparam db2omf.dtd "-//OASIS//DTD DocBook XML
V4.1.2//EN" --stringparam db2omf.lang C --stringparam db2omf.omf_dir
"/usr/share/omf" --stringparam db2omf.help_dir "/usr/share/gnome/help"
--stringparam db2omf.omf_in "`pwd`/./fdl.omf.in" `/usr/bin/pkg-config --variable
db2omf gnome-doc-utils` C/fdl.xml
compilation error: file C/fdl.xml line 15 element article
xsltParseStylesheetProcess : document is not a stylesheet
make[3]: *** [fdl-C.omf] Error 5
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make: *** [all] Error 2
</pre>
<note> Controllate su <uri>http://bugs.gentoo.org/103322</uri> Se avete di
questi problemi.
</note>
<note> In breve è necessario fare il re-emerge di gnome-doc-utils come detto
in precedenza.
</note>
<pre caption="Altri errori">
Traceback (most recent call last):
File "/usr/bin/xml2po", line 34, in ?
import libxml2
ImportError: No module named libxml2
make[2]: *** [de/file-roller.xml] Error 1
make[2]: *** Waiting for unfinished jobs....
Traceback (most recent call last):
File "/usr/bin/xml2po", line 34, in ?
import libxml2
ImportError: No module named libxml2
make[2]: *** [es/file-roller.xml] Error 1
make[2]: Leaving directory
`/var/tmp/portage/file-roller-2.11.92/work/file-roller-2.11.92/help'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory
`/var/tmp/portage/file-roller-2.11.92/work/file-roller-2.11.92'
make: *** [all] Error 2
</pre>
<pre caption="Ancora altri errori">
ACCESS DENIED unlink: /usr/share/xml2po/docbook.pyc
ACCESS DENIED open_wr: /usr/share/xml2po/docbook.pyc
ACCESS DENIED unlink: /usr/share/xml2po/docbook.pyc
ACCESS DENIED open_wr: /usr/share/xml2po/docbook.pyc
</pre>
<note> Nel primo caso probabilmente ci si è scordati di lanciare
python-updater.
</note>
<note> Nel secondo caso probabilmente ci si è scordati di fare il re-emerge
di gnome-doc-utils.
</note>
</body>
</section>
<section>
<title>Che cosa fare se non si hanno errori relativi ai bugs
precedentemente elencati?</title>
<body>
<p>
Cercare su bugzilla in base al nome del proprio pacchetto per vedere se
qualcunaltro ha aperto un bug simile. E' possibile eseguire una ricerca usando
"ALL package-name" per cercare sia i bug aperti che quelli chiusi.
Se non è possibile trovare una bug similare per favore apri un nuovo bug.
Per fare questo seguire le istruzioni riportate di seguito.
</p>
<p>
Se vuoi sapere come aprire un bug, per favore consulta
<uri>http://www.gentoo.org/doc/en/bugzilla-howto.xml</uri>
</p>
<p>
Si può anche cercare il gruppo gentoo gnome in #gentoo-desktop.
</p>
</body>
</section>
</chapter>
</guide>
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* Re: [gentoo-docs-it] Aggiornato gnome-2.12-upgrade.xml
2006-05-17 22:45 [gentoo-docs-it] Aggiornato gnome-2.12-upgrade.xml Paolo Palana
@ 2006-05-18 21:56 ` Stefano Rossi
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Stefano Rossi @ 2006-05-18 21:56 UTC (permalink / raw
To: gentoo-docs-it
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 73 bytes --]
online
--
Gentoo Documentation Project
Italian Follow-Up Translator
[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 256 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2006-05-18 21:56 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2006-05-17 22:45 [gentoo-docs-it] Aggiornato gnome-2.12-upgrade.xml Paolo Palana
2006-05-18 21:56 ` Stefano Rossi
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox