From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Ru9e2-00018y-0F for garchives@archives.gentoo.org; Sun, 05 Feb 2012 21:29:10 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id EE4F6E07DA; Sun, 5 Feb 2012 21:28:59 +0000 (UTC) Received: from mail-wi0-f181.google.com (mail-wi0-f181.google.com [209.85.212.181]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id A011CE07DA for ; Sun, 5 Feb 2012 21:28:58 +0000 (UTC) Received: by wibhi8 with SMTP id hi8so4277263wib.40 for ; Sun, 05 Feb 2012 13:28:58 -0800 (PST) Received: by 10.180.78.6 with SMTP id x6mr9174220wiw.18.1328477338452; Sun, 05 Feb 2012 13:28:58 -0800 (PST) Received: from macbook-pro-jamiel.lan ([46.208.230.84]) by mx.google.com with ESMTPS id ho4sm21099778wib.3.2012.02.05.13.28.56 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Sun, 05 Feb 2012 13:28:57 -0800 (PST) Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org Reply-to: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1257) Subject: Re: [gentoo-docs-it] Nuovi traduttori - cosa/come fare From: Jamie Learmonth In-Reply-To: <2414887.ig86pWgr1Q@devil> Date: Sun, 5 Feb 2012 21:28:29 +0000 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Message-Id: <217EDCA0-E123-4F24-9934-5DBF674B22AC@boxlightmedia.com> References: <2414887.ig86pWgr1Q@devil> To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org X-Mailer: Apple Mail (2.1257) X-Gm-Message-State: ALoCoQmIHtrpOLUCU7R6zaBaTRZ7AC+BzUSPiDWq3m/JPXcnmY91HLcbYa152xfgDX6oUoLw7JMb X-Archives-Salt: c45f532e-2108-4d2a-9c9e-3cd9a4739f06 X-Archives-Hash: a598ec4bceb1f7f3657a6eb88148eb49 On 1 Feb 2012, at 14:29, Agostino Sarubbo wrote: >=20 > successivamente andiamo a vedere quali sono le differenze applicate al=20= > documento inglese per poi riportarle sulla nostra traduzione it. , = quindi=20 > cliccare in questo caso su: 1.29 - 1.32 ( = http://sources.gentoo.org/cgi- > bin/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/en/gcc- > upgrading.xml?r2=3D1.32&r1=3D1.29&diff_format=3Dl ) >=20 > A questo punto il diff ci mostra cosa =E8 realmente cambiato, quindi = con il=20 > vostro editor di testo preferito andrete a modificare il file (it) e = apportare=20 > le modifiche in base a quello che il diff mostra. >=20 Molti di questi cambiamenti sono gi=E0 tradotto in gitorious quindi non = capisco totalmente?=20 Jamie=