public inbox for gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: Jamie Learmonth <jamie-lists@boxlightmedia.com>
To: gentoo-docs-it@lists.gentoo.org
Subject: Re: [gentoo-docs-it] Nuovi traduttori - cosa/come fare
Date: Sun, 5 Feb 2012 21:28:29 +0000	[thread overview]
Message-ID: <217EDCA0-E123-4F24-9934-5DBF674B22AC@boxlightmedia.com> (raw)
In-Reply-To: <2414887.ig86pWgr1Q@devil>


On 1 Feb 2012, at 14:29, Agostino Sarubbo wrote:

> 
> successivamente andiamo a vedere quali sono le differenze applicate al 
> documento inglese per poi riportarle sulla nostra traduzione it. , quindi 
> cliccare in questo caso su: 1.29 - 1.32 ( http://sources.gentoo.org/cgi-
> bin/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/en/gcc-
> upgrading.xml?r2=1.32&r1=1.29&diff_format=l )
> 
> A questo punto il diff ci mostra cosa è realmente cambiato, quindi con il 
> vostro editor di testo preferito andrete a modificare il file (it) e apportare 
> le modifiche in base a quello che il diff mostra.
> 

Molti di questi cambiamenti sono già tradotto in gitorious quindi non capisco totalmente? 

Jamie


  parent reply	other threads:[~2012-02-05 21:29 UTC|newest]

Thread overview: 10+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2012-02-01 14:29 [gentoo-docs-it] Nuovi traduttori - cosa/come fare Agostino Sarubbo
2012-02-01 15:49 ` Andrea
2012-02-01 15:52   ` Agostino Sarubbo
2012-02-02  7:08     ` Andrea
2012-02-01 16:48 ` Mariano
2012-02-01 19:32   ` Andrea Chiumenti
2012-02-01 23:03     ` Mariano
2012-02-02  9:21 ` Daniele Segato
2012-02-05 21:28 ` Jamie Learmonth [this message]
2012-02-05 23:14   ` HUjuice

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=217EDCA0-E123-4F24-9934-5DBF674B22AC@boxlightmedia.com \
    --to=jamie-lists@boxlightmedia.com \
    --cc=gentoo-docs-it@lists.gentoo.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox