[gentoo-docs-it] Traduzione aggiornamento xorg 1.6 e xcb

[gentoo-docs-it] Traduzione aggiornamento xorg 1.6 e xcb

[Marco Paolone]

Salve a tutti!

Sono un nuovo iscritto alla mailing list. Sarei interessato alla
traduzione delle guide relative all'aggiornamento ad xorg 1.6 e
xcb.

Cordiali saluti

-- 
mutt - rediscovering email

Re: [gentoo-docs-it] Traduzione aggiornamento xorg 1.6 e xcb

[Davide Cendron]

[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 1202 bytes --]

In data giovedì 08 ottobre 2009 20:59:18, Marco Paolone ha scritto:
: > Salve a tutti!
> 
> Sono un nuovo iscritto alla mailing list. Sarei interessato alla
> traduzione delle guide relative all'aggiornamento ad xorg 1.6 e
> xcb.
> 
> Cordiali saluti
> 

Ciao Marco, benvenuto! E' sempre un piacere vedere arrivare carne fresc.... 
ehm.... nuovi collaboratori! ;-)

Innanzitutto t'invio a leggere, se non lo hai ancora fatto, tutte le 
informazioni contenute in questa pagina:

http://dev.gentoo.org/~scen/howtohelp.xml


Riguardo alla tua richiesta di tradurre questi due documenti, attualmente sono 
stati assegnati a Federico Della Ricca, che mi ha confermato la sua 
disponibilità mercoledi scorso, qui in ML.

Se per lui non è un problema, potete dividervi i compiti, o comunque mettervi 
d'accordo :-)

Infine ti segnalo che ci sono comunque altri documenti da tradurre 
completamente:

http://www.gentoo.org/doc/en/openbox.xml
http://www.gentoo.org/doc/en/bind-guide.xml

Fammi sapere!

Ciao e grazie,

-- 
Davide Cendron

Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator

http://www.gentoo.org/doc/it/
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

Re: [gentoo-docs-it] Traduzione aggiornamento xorg 1.6 e xcb

[Marco Paolone]

Ciao Davide!

Capisco... dunque l'assegnazione delle guide deve essermi sfuggita ieri
sera mentre consultavo la lista...

Allora d'accordo, prenoto - è il caso di dirlo? :-) - le guide relative
ad openbox e bind.


Grazie a te e a presto!

-- 
mutt - rediscovering email

Re: [gentoo-docs-it] Traduzione aggiornamento xorg 1.6 e xcb

[Marco Paolone]

Ciao Davide!

Capisco... dunque l'assegnazione delle guide deve essermi sfuggita ieri
sera mentre consultavo la lista...
 
Allora d'accordo, prenoto - è il caso di dirlo? :-) - le guide relative
ad openbox e bind.
 
 
Grazie a te e a presto!
 
-- 
mutt - rediscovering email

Re: [gentoo-docs-it] Traduzione aggiornamento xorg 1.6 e xcb

[Davide Cendron]

[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 829 bytes --]

In data sabato 10 ottobre 2009 14:13:39, Marco Paolone ha scritto:

> Allora d'accordo, prenoto - è il caso di dirlo? :-) - le guide relative
> ad openbox e bind.
> 

Ciao Marco!

È buona norma, solitamente, prendere in carico un documento alla volta, in 
questo modo, in modo da non "tenere occupato" un documento inutilmente (nel 
caso non si riesca a tradurre l'altro documento in tempi brevi).

Io direi di cominciare con la guida su BIND, per cui:

doc/bind-guide.xml tuo, grazie! :-)

Per qualsiasi dubbio o ulteriore informazione, non esitare a contattare il 
team qui in ML, oppure direttamente me all'indirizzo scen@gentoo.org

Ciao e grazie!

-- 
Davide Cendron

Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator

http://www.gentoo.org/doc/it/
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it.xml

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]