[gentoo-docs-it] Ritardo traduzione "Guida Gentoo XML (xml-guide.xml)"

[gentoo-docs-it] Ritardo traduzione "Guida Gentoo XML (xml-guide.xml)"

[Gianni Costanzi]

Buona domenica a tutti intanto :)

Davide,
volevo solo scusarmi per il tempo che ci sto mettendo a mettere "in
pari" la guida in oggetto, ma in quest'ultimo mese non ho avuto
assolutamente tempo, avendo cambiato lavoro (ora siamo colleghi
sistemisti :) ), e ora per qualche giorno sono pure senza portatile..
la settimana prossima dovrei avere un nuovo gioiellino su cui
reinstallare il mio ambiente di lavoro e cercherò quindi di mettere in
pari questa guida.. Se ti sembra invece che sia il caso di assegnarla
a qualcun altro perché troppo urgente, fammi sapere.

Buona domenica,
Gianni

-- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|  Gianni Costanzi (gianni.costanzi@gmail.com)
|       (http://utenti.lycos.it/giannicostanzi/)
|
|  Gentoo Documentation Project (GDP) Member - Italian Translator
|       (http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/)
|
|  Free Software Foundation Member #3844 (www.fsf.org)
|       "Free Software is a matter of Liberty not price"
|
|  Sun Valley in Rock Staff Member (www.sunvalleyinrock.net/forum)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Re: [gentoo-docs-it] Ritardo traduzione "Guida Gentoo XML (xml-guide.xml)"

[Davide Cendron]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1012 bytes --]

Il Sunday 11 November 2007 09:22:03 Gianni Costanzi ha scritto:
> Buona domenica a tutti intanto :)
>
> Davide,
> volevo solo scusarmi per il tempo che ci sto mettendo a mettere "in
> pari" la guida in oggetto, ma in quest'ultimo mese non ho avuto
> assolutamente tempo, avendo cambiato lavoro (ora siamo colleghi
> sistemisti :) ), e ora per qualche giorno sono pure senza portatile..
> la settimana prossima dovrei avere un nuovo gioiellino su cui
> reinstallare il mio ambiente di lavoro e cercherò quindi di mettere in
> pari questa guida.. Se ti sembra invece che sia il caso di assegnarla
> a qualcun altro perché troppo urgente, fammi sapere.
>
> Buona domenica,
> Gianni

Uella Gianni! :) Anzi... Ehilà "collega" 8) ;-)

Non preoccuparti, la guida non è vitale a livello utente, per cui non c'è 
urgenza massima. Prenditi pure il tempo necessario!

Ciao e grazie,

-- 
Davide Cendron

Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator

http://www.gentoo.org/doc/it/

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]