* [gentoo-docs-it] significato pallini multipli nella tabella delle traduzioni
@ 2007-10-01 7:25 Marcello Magaldi
2007-10-01 12:03 ` Davide Cendron
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Marcello Magaldi @ 2007-10-01 7:25 UTC (permalink / raw
To: gentoo-docs-it
Ciao,
non ho ancora capito cosa significano più pallini colorati dello
stesso colore associati a una traduzione. Rappresentano forse il grado
di importanza?
--
gentoo-docs-it@gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [gentoo-docs-it] significato pallini multipli nella tabella delle traduzioni
2007-10-01 7:25 [gentoo-docs-it] significato pallini multipli nella tabella delle traduzioni Marcello Magaldi
@ 2007-10-01 12:03 ` Davide Cendron
2007-10-01 15:45 ` Marcello Magaldi
0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Davide Cendron @ 2007-10-01 12:03 UTC (permalink / raw
To: gentoo-docs-it
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 741 bytes --]
Il Monday 01 October 2007 09:25:10 Marcello Magaldi ha scritto:
> Ciao,
> non ho ancora capito cosa significano più pallini colorati dello
> stesso colore associati a una traduzione. Rappresentano forse il grado
> di importanza?
No, il loro significato è spiegato nel paragrafo 2, secondo punto della lista:
http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it-0.xml#doc_chap2
"Il numero di pallini dà un'indicazione sul ritardo di aggiornamento del
documento tradotto rispetto alla versione originale. Più ci sono revisioni
tra la versione originale tradotta e la versione originale attuale, più ci
sono pallini."
Ciao,
--
Davide Cendron
Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator
http://www.gentoo.org/doc/it/
[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [gentoo-docs-it] significato pallini multipli nella tabella delle traduzioni
2007-10-01 12:03 ` Davide Cendron
@ 2007-10-01 15:45 ` Marcello Magaldi
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Marcello Magaldi @ 2007-10-01 15:45 UTC (permalink / raw
To: gentoo-docs-it
Il 01/10/07, Davide Cendron<scen@gentoo.org> ha scritto:
> Il Monday 01 October 2007 09:25:10 Marcello Magaldi ha scritto:
> > Ciao,
> > non ho ancora capito cosa significano più pallini colorati dello
> > stesso colore associati a una traduzione. Rappresentano forse il grado
> > di importanza?
>
> No, il loro significato è spiegato nel paragrafo 2, secondo punto della lista:
>
> http://dev.gentoo.org/~scen/trads-it-0.xml#doc_chap2
>
> "Il numero di pallini dà un'indicazione sul ritardo di aggiornamento del
> documento tradotto rispetto alla versione originale. Più ci sono revisioni
> tra la versione originale tradotta e la versione originale attuale, più ci
> sono pallini."
>
pardon , non l'avevo letto :)
> Ciao,
>
> --
> Davide Cendron
>
> Gentoo Documentation Project
> Italian Lead Translator
>
> http://www.gentoo.org/doc/it/
>
>
--
gentoo-docs-it@gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2007-10-01 15:54 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2007-10-01 7:25 [gentoo-docs-it] significato pallini multipli nella tabella delle traduzioni Marcello Magaldi
2007-10-01 12:03 ` Davide Cendron
2007-10-01 15:45 ` Marcello Magaldi
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox