[gentoo-docs-it] :D

[gentoo-docs-it] :D

[netcelli]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 101 bytes --]

Volevo sapere se vi era arrivata la segnalazione di apertura del bug
riguardo alla pagina irc.xml :P

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 138 bytes --]

Re: [gentoo-docs-it] :D

[Davide Simoncelli]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 120 bytes --]

Ho trovato alcuni errorini di traduzione in gentoo-upgradin.xml; posso
corregerli e rimandarti la traduzione? grazie ;)

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 124 bytes --]

Re: [gentoo-docs-it] :D

[Davide Cendron]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1111 bytes --]

Il Saturday 12 May 2007 08:11:10 netcelli ha scritto:
> Volevo sapere se vi era arrivata la segnalazione di apertura del bug
> riguardo alla pagina irc.xml :P

Sì, non preoccuparti! :)

Purtroppo non ho avuto tempo per completare la revisione del documento e la 
messa on-line!

Con l'occasione volevo informare di una cosa:

- quando aprite un bug con la traduzione, non preoccupatevi se non viene 
chiuso entro breve, purtroppo anche i developer hanno altri impegni a 
volte ;-)
Se vedete però che cominciano a passare 1-2-3..N settimane :P .... allora sì 
che è meglio chiedere qualche informazione in merito! ;-)

- inoltre non è necessario segnalare l'apertura di un bug report anche in ML, 
in quanto sia a me sia a Marco arriva già un'e-mail di segnalazione da 
Bugzilla (non che sia di disturbo, eh :P ma era per non "sovraccaricare" la 
ML di messaggi "ridondanti"). Tutto questo rigorosamente IMHO, casomai fatemi 
sapere che ne pensate a riguardo ^_^

Ciao,

-- 
Davide Cendron

Gentoo Documentation Project
Italian Follow Up Translator

http://www.gentoo.org/doc/it/

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [gentoo-docs-it] :D

[Davide Cendron]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 672 bytes --]

Il Saturday 12 May 2007 08:19:38 Davide Simoncelli ha scritto:
> Ho trovato alcuni errorini di traduzione in gentoo-upgradin.xml; posso
> corregerli e rimandarti la traduzione? grazie ;)

Spè, devi fare riferimento alla versione online, in quanto prima di fare il 
commit nel CVS l'ho revisionata e ho sistemato un pò di robe.

Aggiorna la tua copia locale, rileggila, e segnalami le eventuali correzioni 
da apportare! (se è solo qualche parola direi che non occorre aprire un bug 
report, mi basta una mail, anche direttamente a me)

Ciao,

-- 
Davide Cendron

Gentoo Documentation Project
Italian Follow Up Translator

http://www.gentoo.org/doc/it/

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]