From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from lists.gentoo.org (pigeon.gentoo.org [208.92.234.80]) by finch.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 7EC2F138247 for ; Mon, 13 Oct 2014 17:08:30 +0000 (UTC) Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id F413EE0925; Mon, 13 Oct 2014 17:08:27 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 592EEE0900 for ; Mon, 13 Oct 2014 17:08:27 +0000 (UTC) Received: by smtp.gentoo.org (Postfix, from userid 617) id 995EC3403A3; Mon, 13 Oct 2014 17:08:26 +0000 (UTC) Date: Mon, 13 Oct 2014 17:08:26 +0000 From: Sven Vermeulen To: gentoo-doc@lists.gentoo.org Subject: Re: [gentoo-doc] Some questions about Chinese tranlation of Gentoo documentation. Message-ID: <20141013170826.GC7109@gentoo.org> Mail-Followup-To: gentoo-doc@lists.gentoo.org References: Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-doc@lists.gentoo.org Reply-to: gentoo-doc@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.5.22 (2013-10-16) X-Archives-Salt: a04f0352-6512-48b2-a8aa-4e03d5d43dc0 X-Archives-Hash: 95389943a430292a8393304995560985 On Mon, Oct 13, 2014 at 10:00:07PM +0800, AR wrote: > Hi, all. > I have some questions about translating of gentoo documentation > projects. > Let me introduce myself first. I'm a Chinese language user ( I'm from > China mainland) of Gentoo Linux for about 3 years. > I've found the link of Chinese language version of gentoo documentation > Â had been removed for at least half year. AFAIK, Gentoo Linux has some > Â users in China, a documentation in native language will be nice. > After reading Translators Howto for Gentoo Documentation. I guess maybe > Â Chinese version of documentation was not updated for a long time. Is > Â there any Chinese language translator leads or follow-up guys right > now > Â I can get contact with? If no, I would like to help. Since I spend > lots > Â of my time with Gentoo, I think I can handle translating these > documen- > tation and keep them updated. > It is good if you give me some information or directions. Hi The easiest way to start contributing translations is through the Gentoo Wiki. There is specific support for translations on the wiki, and documentation about it is on it as well. I don't know who is still working on or responsible for the Chinese translations and language support, but if no-one steps up on that, we can get you started for translating the Gentoo Handbook as well. Wkr, Sven Vermeulen