From: Sven Vermeulen <swift@gentoo.org>
To: gentoo-doc@lists.gentoo.org
Subject: Re: [gentoo-doc] Some questions about Chinese tranlation of Gentoo documentation.
Date: Mon, 13 Oct 2014 17:08:26 +0000 [thread overview]
Message-ID: <20141013170826.GC7109@gentoo.org> (raw)
In-Reply-To: <CAPTGtd5=V0CMAu81PtWGpRRCRt0Unted_uPQ8Z=AJ0nFA+TgFA@mail.gmail.com>
On Mon, Oct 13, 2014 at 10:00:07PM +0800, AR wrote:
> Hi, all.
> I have some questions about translating of gentoo documentation
> projects.
> Let me introduce myself first. I'm a Chinese language user ( I'm from
> China mainland) of Gentoo Linux for about 3 years.
> I've found the link of Chinese language version of gentoo documentation
> Â had been removed for at least half year. AFAIK, Gentoo Linux has some
> Â users in China, a documentation in native language will be nice.
> After reading Translators Howto for Gentoo Documentation. I guess maybe
> Â Chinese version of documentation was not updated for a long time. Is
> Â there any Chinese language translator leads or follow-up guys right
> now
> Â I can get contact with? If no, I would like to help. Since I spend
> lots
> Â of my time with Gentoo, I think I can handle translating these
> documen-
> tation and keep them updated.
> It is good if you give me some information or directions.
Hi
The easiest way to start contributing translations is through the Gentoo
Wiki. There is specific support for translations on the wiki, and
documentation about it is on it as well.
I don't know who is still working on or responsible for the Chinese
translations and language support, but if no-one steps up on that, we can
get you started for translating the Gentoo Handbook as well.
Wkr,
Sven Vermeulen
next prev parent reply other threads:[~2014-10-13 17:08 UTC|newest]
Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2014-10-13 14:00 [gentoo-doc] Some questions about Chinese tranlation of Gentoo documentation AR
2014-10-13 17:08 ` Sven Vermeulen [this message]
2014-10-14 9:49 ` AR
2014-10-14 10:12 ` Cifer Lee
2014-10-15 9:48 ` 刘清
2014-10-15 12:52 ` AR
2014-10-15 13:28 ` 刘清
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20141013170826.GC7109@gentoo.org \
--to=swift@gentoo.org \
--cc=gentoo-doc@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox