[gentoo-doc-pl] GWN

[gentoo-doc-pl] GWN

[Michal Kurgan]

Witam!
Piszę w sprawnie GWN (Gentoo Weekle Newsletter).
Jak wiecie tygodnik wydawany jest co tydzień, pojawia się zazwyczaj z 
kilkudniowym opóźnieniem, niestety ostatnimi czasy wykrusza się nam drużyna i 
przydała by się pomoc. W szczególności tłumacz z doskoku, wykazujący się w 
przypadku większej ilości tekstu, będący na stałym stanowisku korektora. Jest 
to dość ważna posada jako że tekst jeszcze nigdy po tłumaczeniu nie nadawał 
się do publikacji i wymagał poprawek.

Jeśli znajdzie się dobra dusza, znająca się na języku polskim (podstawy 
gramatyki i ortografii wymagane ;-) to w imieniu zespołu GWN-pl prosiłbym o 
kontakt. 

W tej chwili w skład zespołu (po odchudzeniu) wchodzą:
Michał Kurgan - tłumacz i korektor od siedmiu boleści, koordynator
Jakub Bożanowski - tłumacz
Damian Kuras - tłumacz
Karol Góralski - nasz mentor, korektor i publikator
-- 
Michal Kurgan
-- 
gentoo-doc-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-pl] GWN

[Robert 'muchar' Muchacki]

Dnia 02-11-2005 o 23:38:47 Michal Kurgan <linux_user@o2.pl> napisał:

> Jeśli znajdzie się dobra dusza, znająca się na języku polskim (podstawy
> gramatyki i ortografii wymagane ;-) to w imieniu zespołu GWN-pl  
> prosiłbym o
> kontakt.

Chętnie pomogę w wyłapywaniu błędów/nieścisłości.

-- 
Pozdrawiam,

Robert 'muchar' Muchacki
Gentoo Staff Member (http://dev.gentoo.org)
Gentoo Forums Moderator (http://forums.gentoo.org)
Gentoo Documentation Translator (http://tlumaczenia.gentoo.pl)
Koniecznie odwiedź moją stronę! http://muchar.one.pl
-- 
gentoo-doc-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-pl] GWN

[Michal Kurgan]

On Wednesday 02 of November 2005 23:38, Michal Kurgan wrote:
> Karol Góralski - nasz mentor, korektor i publikator
ale wtopa...
miało być "Łukasz Damentko"
-- 
Michal Kurgan
-- 
gentoo-doc-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-pl] GWN

[rafaeru]

rane na prezydenta ;)
On Wed, 2 Nov 2005 23:43:40 +0100
Michal Kurgan <linux_user@o2.pl> wrote:

> On Wednesday 02 of November 2005 23:38, Michal Kurgan wrote:
> > Karol Góralski - nasz mentor, korektor i publikator
> ale wtopa...
> miało być "Łukasz Damentko"
> -- 
> Michal Kurgan
> -- 
> gentoo-doc-pl@gentoo.org mailing list
> 
> 

-- 
gentoo-doc-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-pl] GWN

[Michal Kurgan]

On Thursday 03 of November 2005 00:04, rafaeru wrote:
> rane na prezydenta ;)
ale czego?
-- 
Michal Kurgan
-- 
gentoo-doc-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-pl] GWN

[rafaeru]

Przepraszam, byłem pijany jak to czytałem i pisałem...

> On Thursday 03 of November 2005 00:04, rafaeru wrote:
> > rane na prezydenta ;)
> ale czego?
> -- 
> Michal Kurgan
> -- 
> gentoo-doc-pl@gentoo.org mailing list
> 
> 

-- 
gentoo-doc-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-pl] GWN

[Michal Kurgan]

On Thursday 03 of November 2005 13:31, rafaeru wrote:
> Przepraszam, byłem pijany jak to czytałem i pisałem...
teraz się już nigdy nie dowiemy czego prezydentem... ;-)
-- 
Michal Kurgan
-- 
gentoo-doc-pl@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-pl] GWN

[rafaeru]

Hehe, no chyba nie :)

> On Thu, 3 Nov 2005 13:40:58 +0100
> Michal Kurgan <linux_user@o2.pl> wrote:

> On Thursday 03 of November 2005 13:31, rafaeru wrote:
> > Przepraszam, byłem pijany jak to czytałem i pisałem...
> teraz się już nigdy nie dowiemy czego prezydentem... ;-)
> -- 
> Michal Kurgan
> -- 
> gentoo-doc-pl@gentoo.org mailing list
> 
> 

-- 
gentoo-doc-pl@gentoo.org mailing list

Re[2]: [gentoo-doc-pl] GWN

[Wojciech Arabczyk]

Witaj rafaeru,

W Twoim liście datowanym 3 listopada 2005 (14:03:40) można przeczytać:

> Hehe, no chyba nie :)

>> On Thu, 3 Nov 2005 13:40:58 +0100
>> Michal Kurgan <linux_user@o2.pl> wrote:

>> On Thursday 03 of November 2005 13:31, rafaeru wrote:
Topposting i niewycinanie sygnaturek rulz! :P

>> > Przepraszam, byłem pijany jak to czytałem i pisałem...
>> teraz się już nigdy nie dowiemy czego prezydentem... ;-)

-- 
Pozdrowienia,
 Wojciech Arabczyk


-- 
gentoo-doc-pl@gentoo.org mailing list