From: Xavier Neys <neysx@gentoo.org>
To: gentoo-doc-fr@lists.gentoo.org
Subject: Re: [gentoo-doc-fr] Bonjour
Date: Tue, 27 Mar 2007 15:50:47 +0200 [thread overview]
Message-ID: <46092137.6010200@gentoo.org> (raw)
In-Reply-To: <200703271527.08633.bluecat@bluecat.homelinux.net>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1089 bytes --]
Antoine Van-Elstraete wrote:
> Bonjour à tous,
>
> Je me présente, je me prénome Antoine, je suis étudiant infirmier, je vis à
> Dunkerque (Nord, France), j'utilise Gentoo depuis bientot deux ans, et je me
> lance dans la traduction de documentation. J'ai lu les explications et les
> modes de fonctionnement sur http://dev.gentoo.org/~cam/gentoo-doc-fr/ et je
> voulais savoir si vous aviez des choses à rajouter, et par quel document je
> pouvais commancer.
>
> Bonne journée.
Tu peux aussi trouver les documents qui font partie de l'index de notre
documentation, mais qui ne sont pas traduits ou pas à jour :
http://gentoo.neysx.org/doc/fr/overview.xml
Tu peux aussi regarder les documents les plus lus et pas encore traduits :
http://gentoo.neysx.org/proj/en/gdp/tests/topdocs.xml , même s'il y a peu de
trous dans la colonne « fr ».
Demande à Camille si une traduction est pertinente pour tout ce qui est en
dehors de /doc/en/*
Cordialement,
--
/ Xavier Neys
\_ Gentoo Documentation Project
/
/\ http://www.gentoo.org/doc/en/
[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 252 bytes --]
prev parent reply other threads:[~2007-03-27 13:51 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2007-03-27 13:27 [gentoo-doc-fr] Bonjour Antoine Van-Elstraete
2007-03-27 12:36 ` TiteFleur
2007-03-27 13:31 ` Koreth
2007-03-27 13:50 ` Xavier Neys [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=46092137.6010200@gentoo.org \
--to=neysx@gentoo.org \
--cc=gentoo-doc-fr@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox