From: Xavier Neys <neysx@gentoo.org>
To: gentoo-doc-fr@lists.gentoo.org
Subject: Re: [gentoo-doc-fr] Le boss nouveau est arrivé
Date: Mon, 26 Feb 2007 16:30:05 +0100 [thread overview]
Message-ID: <45E2FCFD.3040900@gentoo.org> (raw)
In-Reply-To: <ad6153720702260707p5383addfj40ee47590ee72360@mail.gmail.com>
Camille Huot wrote:
> Le 26/02/07, *Xavier Neys* <neysx@gentoo.org <mailto:neysx@gentoo.org>>
> a écrit :
>
> Bon[jour|soir],
>
> J'ai décidé de me donner un grand coup de pied au c** en tant que
> traducteur
> en français.
> cam est votre nouveau boss.
>
> /me se remonte les manches
>
> Merci Xavier pour toutes tes contributions qui ont fait et qui
> continuent à faire de la doc Gentoo une des meilleures du web ! (et pas
> que la doc française)
Pas de quoi :)
> PS : ça laisse une place libre de follow-up pour quelqu'un...
Qu'on se le dise...
N.B. : je ne donne pas de cours d'orthographe.
> PPS : j'en profite pour vous signaler que la liste des docs à traduires
hrmmm ;-)
> ou à mettre à jour est toujours disponible ici (pour le moment) :
> http://gentoo.neysx.org/mystuff/trads/fr/trads-fr-0.xml
Ça peut rester là. Je peux te laisser faire scp vers mon serveur (ou installer
vsftpd) dans un /home/cam/public_html/
Si tu préfères utiliser dev.gentoo.org ou une machine à toi, pas de souci.
Le redirect sera gratuit, mais c'est bien parce que c'est toi :)
Par contre, je préfèrerais que tu tournes trads.rb (on un truc à toi) chez toi.
--
/ Xavier Neys
\_ Gentoo Documentation Project
/
/\ http://www.gentoo.org/doc/en/
--
gentoo-doc-fr@gentoo.org mailing list
prev parent reply other threads:[~2007-02-26 15:30 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2007-02-26 12:34 [gentoo-doc-fr] Le boss nouveau est arrivé Xavier Neys
2007-02-26 13:11 ` kolinux
2007-02-26 15:07 ` Camille Huot
2007-02-26 15:30 ` Xavier Neys [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=45E2FCFD.3040900@gentoo.org \
--to=neysx@gentoo.org \
--cc=gentoo-doc-fr@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox