[gentoo-doc-es] Juas!!

[gentoo-doc-es] Juas!!

[fernando paredes garcia]

perdon amis, otra vez la chamba, no avance ni un poquito, mi traduccion
se perdió en el server. :(
pls, perdonenme, creo que ya no voy a poder traducir, y con tantos
animos que tenia la lista :/ y :(

Les rogaria que me asignen un tarea que sea lo mas peque posible y asi
no les sea tan falla. pls.

juas, no me hechen piedras.

On Fri, 29 Oct 2004 13:40:16 +0200, "Yos" <yoswink@gmail.com> said:
> > 
> > Bueno, no envie avances, ni comentarios, nada, porque estaba offline,
> > cambie de oficina y recien hoy(hace 2 horas), me conecte de nuevo a "la
> > nube". Tenia un problema con un cable UTP de 30 metros, simplemente no
> > funcionaba, asi que tuvimos que comprar otro(Un netadmin comprando
> > cables UTP en vez de construirlos?). Ademas de estuve con el tiempo
> > ajustadisimo por mi trabajo.
> > 
> > Bueno, estoy retomando YA la traducción, tendré un avanza para dentro de
> > 5 horas como máximo y espero terminarlo para dentro de 14 horas.
> 
> Esta todo perfecto, Fernando. Tienes aún algo de margen hasta que
> chiguire termine con su parte y la loguística de todo el proceso.
> Simplemente era por saber si te hacía falta que te hecharamos una
> mano, porque tanto Javier Sánchez como yo estabamos desocupados.
> 
> > 
> > Es todo desde este "lado del charco"
> > 
> 
> Un saludo desde el "otro lado" :)
> 
> --
> gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list
> 

--
gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-es] Juas!!

[Yos]

On Fri, 29 Oct 2004 11:23:43 -0700, fernando paredes garcia
<berenguer@elitemail.org> wrote:
> perdon amis, otra vez la chamba, no avance ni un poquito, mi traduccion
> se perdió en el server. :(
> pls, perdonenme, creo que ya no voy a poder traducir, y con tantos
> animos que tenia la lista :/ y :(

No pasa nada.
Pero por favor, cuando tengamos alguna tarea un poco urgente entre
manos (como en este caso) no estaría de más extremar las precauciones
con el trabajo y sobre todo informar del proceso del mismo.

> 
> Les rogaria que me asignen un tarea que sea lo mas peque posible y asi
> no les sea tan falla. pls.
> 

Puedes coger el documento que te guste del CVS que no esté actualizado.

> juas, no me hechen piedras.

No te preocupes que esto no es una empresa.
 
Un saludo :)

--
gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list