From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: (qmail 4574 invoked from network); 29 Oct 2004 11:40:18 +0000 Received: from smtp.gentoo.org (156.56.111.197) by lists.gentoo.org with AES256-SHA encrypted SMTP; 29 Oct 2004 11:40:18 +0000 Received: from lists.gentoo.org ([156.56.111.196] helo=parrot.gentoo.org) by smtp.gentoo.org with esmtp (Exim 4.41) id 1CNV7C-0001Kj-4C for arch-gentoo-doc-es@lists.gentoo.org; Fri, 29 Oct 2004 11:40:18 +0000 Received: (qmail 30928 invoked by uid 89); 29 Oct 2004 11:40:17 +0000 Mailing-List: contact gentoo-doc-es-help@gentoo.org; run by ezmlm Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-doc-es@gentoo.org Received: (qmail 25533 invoked from network); 29 Oct 2004 11:40:17 +0000 DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:references; b=LynMrc3Ie1hd7eNqLXkl7U+zF+cRCrdvFi+mh3fDXFFIeBY+eWoESxpXrDcVqzSE0R3jRqVtDQqHcu3tNzQfCt7SOO2dFfsl9BDOLlyKnqIKWzGywDOvYVLyncbZU81m7JohQHLJdo+pA6P4rm93WvMK8CdwQCI6KGABk7Sn0nk= Message-ID: <6112b49d041029044027dbfcdf@mail.gmail.com> Date: Fri, 29 Oct 2004 13:40:16 +0200 From: Yos Reply-To: Yos To: fernando paredes garcia Cc: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org In-Reply-To: <1098989385.16656.207483301@webmail.messagingengine.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable References: <1098989385.16656.207483301@webmail.messagingengine.com> Subject: Re: [gentoo-doc-es] Estoy vivo!!! X-Archives-Salt: c61f9105-b673-4a94-8270-c3cece2378c1 X-Archives-Hash: d927b4030587f399be4a1055d5e94dd2 >=20 > Bueno, no envie avances, ni comentarios, nada, porque estaba offline, > cambie de oficina y recien hoy(hace 2 horas), me conecte de nuevo a "la > nube". Tenia un problema con un cable UTP de 30 metros, simplemente no > funcionaba, asi que tuvimos que comprar otro(Un netadmin comprando > cables UTP en vez de construirlos?). Ademas de estuve con el tiempo > ajustadisimo por mi trabajo. >=20 > Bueno, estoy retomando YA la traducci=F3n, tendr=E9 un avanza para dentro= de > 5 horas como m=E1ximo y espero terminarlo para dentro de 14 horas. Esta todo perfecto, Fernando. Tienes a=FAn algo de margen hasta que chiguire termine con su parte y la logu=EDstica de todo el proceso. Simplemente era por saber si te hac=EDa falta que te hecharamos una mano, porque tanto Javier S=E1nchez como yo estabamos desocupados. >=20 > Es todo desde este "lado del charco" >=20 Un saludo desde el "otro lado" :) -- gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list