[gentoo-doc-es] Nuevo manual de seguridad

[gentoo-doc-es] Nuevo manual de seguridad

[Jose Luis Rivero (YosWinK)]

Hola a todos:

Simplemente comentar que desde ayer tenemos una nueva guía basada en un 
documento que existía previamente pero que tenía una extensión 
desorbitada. Se trata del manual de seguridad Gentoo Linux:

http://www.gentoo.org/doc/en/security/

Esta formada por 16 archivos, la mayoría bastante cortitos y  basados en 
lo que ya había.

Creo que el último que se encargo del documento fue Carles y que le 
tiene especial cariño (por favor, dime si me equivoco ...) :P. Por mi 
parte, si él quiere (y cuando pueda) tiene prioridad para encargarse de 
transformar el documetno que el tradujo en el manual, sino pues lo 
sacamos a subasta y nos encargamos alguno =)

De todas formas el que se vaya a encargar, por favor lea primero el bug 
que dió paso al manual:

http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=71211

Un saludo :)


P.D: En el overview lo pondremos una vez esté terminado :)




-- 
gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-es] Nuevo manual de seguridad

[Javier Barrio]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 782 bytes --]


> Esta formada por 16 archivos, la mayoría bastante cortitos y  basados en 
> lo que ya había.

Sí, ahora mucho mejor.

> Creo que el último que se encargo del documento fue Carles y que le 
> tiene especial cariño (por favor, dime si me equivoco ...) :P. Por mi 
> parte, si él quiere (y cuando pueda) tiene prioridad para encargarse de 
> transformar el documetno que el tradujo en el manual, sino pues lo 
> sacamos a subasta y nos encargamos alguno =)

Yo creo que lo mejor sería que cada uno se pillara una sección. Yo me
auto adjudico la número 10, 'securing services'.

Un saludo.
-- 
Por una UE sin PATENTES - http://EuropeSwPatentFree.hispalinux.es
GnuPG key ID 0x6D2FF8B5 @ pgp.escomposlinux.org
Linux/BSD BOFH - http://anurix.com/
http://fluzo.org/

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [gentoo-doc-es] Nuevo manual de seguridad

[carles]

On Thu, Juny 2, 2005 12:12 pm, Jose Luis Rivero (YosWinK) va dir:
> Simplemente comentar que desde ayer tenemos una nueva guía basada en un
> documento que existía previamente pero que tenía una extensión
> desorbitada. Se trata del manual de seguridad Gentoo Linux:

Lo vi ayer cuando me disponía a realizar la última actualización en el
formato "antiguo".
De hecho, ya había empezado a preparar la tarea (bajar archivos, revisar...)

> Creo que el último que se encargo del documento fue Carles y que le
> tiene especial cariño (por favor, dime si me equivoco ...) :P. Por mi
> parte, si él quiere (y cuando pueda) tiene prioridad para encargarse de
> transformar el documetno que el tradujo en el manual, sino pues lo
> sacamos a subasta y nos encargamos alguno =)

Efectivamente lo estaba manteniendo yo, y, sí, le tengo cariño pero
tampoco es que me acueste con él todos los días :PPP

Por mi parte no tengo ningún problema en continuar manteniéndolo, aunque
evidentemente si cualquier otra persona quiere encargarse de él, y está
dispuesta con un buen nivel de "compromiso", no tendría demasiados
inconvenientes (¡creo que la tarea de actualizar la documentación no es
algo que se nos vaya a acabar!)... aunque claro...

Eso sí, en cualquier caso pienso que deberíamos mantener una _unidad_ en
la traducción, es decir continuar con un único mantenedor, puesto que
ahora que ya está traducido y la nueva versión es principalmente un cambio
de formato (¿verdad?) si acabamos dividiendo por partes el esfuerzo de la
traducción creo que haremos un buen lío de mantenedores.

Saludos,
Carles Ferrer

-- 
gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list