[gentoo-doc-es] guia/tutorial bind de gentoo

[gentoo-doc-es] guia/tutorial bind de gentoo

[John Christian Stoddart]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 478 bytes --]

Hola a todos,

Por medio de la presente, anunciamos la reciente traducción al
castellano de la excelente guía/tutorial BIND de Gentoo, escrita por
Vicente Olivert Riera, la cual podemos encontrar en
http://www.gentoo.org/doc/es/bind-guide.xml.

Como siempre, agradecemos mucho aunque sea una miradita a título de
revisión.


Saludos cordiales,

-- 
John Christian Stoddart       :: chiguire :at: gentoo.org ::
PGP/GPG Key ID                :: 21 B3 F4 64 ::

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

Re: [gentoo-doc-es] guia/tutorial bind de gentoo

[Chema Alonso]

John Christian Stoddart escribió:
> Hola a todos,
> 
> Por medio de la presente, anunciamos la reciente traducción al
> castellano de la excelente guía/tutorial BIND de Gentoo, escrita por
> Vicente Olivert Riera, la cual podemos encontrar en
> http://www.gentoo.org/doc/es/bind-guide.xml.
> 
> Como siempre, agradecemos mucho aunque sea una miradita a título de
> revisión.
> 
> 
> Saludos cordiales,
> 

Muchas gracias por la traducción, ya tenemos una más :)

La he echado un vistazo y he visto un par de cosas de poca importancia:

1. ...el puerto de escucha con los IPs, el archivo pid y una línea...
¿no sería mejor 'las IPs'

2. Falta un espacio entre externos y ( en:
Aquí solo tenemos los subdominios que queremos para los clientes
externos(www, mail y ns).

Saludos.