public inbox for gentoo-doc-es@lists.gentoo.org
 help / color / mirror / Atom feed
* [gentoo-doc-es] Traducción de 'OpenSSH key management Part 2'
@ 2008-09-30 20:58 Coghan
  2008-10-05  9:00 ` Coghan
  0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Coghan @ 2008-09-30 20:58 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-doc-es

Hola:

Me presento en la lista y aprovecho para comunicar mi intención de
traducir el artículo:

http://www.gentoo.org/doc/en/articles/openssh-key-management-p2.xml

He empezado con la traducción de algún párrafo suelto por estar
estudiando estos documentos para aplicarlos.
No soy bueno con el inglés, así que iré despacio. El documento es corto
y no debería tener ninguna complejidad,
espero no liarla.

Salu2.



^ permalink raw reply	[flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [gentoo-doc-es] Traducción de 'OpenSSH key management Part 2'
  2008-09-30 20:58 [gentoo-doc-es] Traducción de 'OpenSSH key management Part 2' Coghan
@ 2008-10-05  9:00 ` Coghan
  2008-10-07 19:11   ` Coghan
  0 siblings, 1 reply; 3+ messages in thread
From: Coghan @ 2008-10-05  9:00 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-doc-es

Acabo de subir a Bugzilla el artículo traducido. Espero seguir
colaborando en la medida de mis posibilidades.

http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=239656

Salu2.




Coghan escribió:
> Hola:
>
> Me presento en la lista y aprovecho para comunicar mi intención de
> traducir el artículo:
>
> http://www.gentoo.org/doc/en/articles/openssh-key-management-p2.xml
>
> He empezado con la traducción de algún párrafo suelto por estar
> estudiando estos documentos para aplicarlos.
> No soy bueno con el inglés, así que iré despacio. El documento es corto
> y no debería tener ninguna complejidad,
> espero no liarla.
>
> Salu2.
>
>
>
>   




^ permalink raw reply	[flat|nested] 3+ messages in thread
* Re: [gentoo-doc-es] Traducción de 'OpenSSH key management Part 2'
  2008-10-05  9:00 ` Coghan
@ 2008-10-07 19:11   ` Coghan
  0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Coghan @ 2008-10-07 19:11 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-doc-es

He subido a bugzilla la corrección del formato del documento.

Mil perdones por este error de novato.

Salu2.
Javier Vecino (Coghan)

Coghan escribió:
> Acabo de subir a Bugzilla el artí­culo traducido. Espero seguir
> colaborando en la medida de mis posibilidades.
>
> http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=239656
>
> Salu2.
>
>
>
>
> Coghan escribió:
>   
>> Hola:
>>
>> Me presento en la lista y aprovecho para comunicar mi intención de
>> traducir el artí­culo:
>>
>> http://www.gentoo.org/doc/en/articles/openssh-key-management-p2.xml
>>
>> He empezado con la traducción de algún párrafo suelto por estar
>> estudiando estos documentos para aplicarlos.
>> No soy bueno con el inglés, así­ que iré despacio. El documento es corto
>> y no deberí­a tener ninguna complejidad,
>> espero no liarla.
>>
>> Salu2.
>>
>>
>>
>>   
>>     
>
>
>
>
>   




^ permalink raw reply	[flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2008-10-07 19:11 UTC | newest]

Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2008-09-30 20:58 [gentoo-doc-es] Traducción de 'OpenSSH key management Part 2' Coghan
2008-10-05  9:00 ` Coghan
2008-10-07 19:11   ` Coghan

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox