[gentoo-doc-es] Traducción de la tercera entrega de la serie "Awk mediante ejemplos"

[gentoo-doc-es] Traducción de la tercera entrega de la serie "Awk mediante ejemplos"

[Chema Alonso]

Buenas,

Veo que la tercera parte de la serie "Awk mediante ejemplos" 
(l-awk3.xml) esta pendiente de traducir.
He comprobado que los dos primeros artículos (l-awk1.xml y l-awk2.xml) 
están traducidos por Jesús Guerrero. Si Jesús no está en ello, es mi 
intención comenzar esta traducción en los próximos días y así 
completamos la serie.

Saludos.

Re: [gentoo-doc-es] Traducción de la tercera entrega de la serie "Awk mediante ejemplos"

[Jesús Guerrero]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 856 bytes --]

On Mon, 22 Sep 2008 16:15:12 +0200
Chema Alonso <chema@nibbler.org.es> wrote:

> Buenas,
> 
> Veo que la tercera parte de la serie "Awk mediante ejemplos" 
> (l-awk3.xml) esta pendiente de traducir.
> He comprobado que los dos primeros artículos (l-awk1.xml y l-awk2.xml) 
> están traducidos por Jesús Guerrero. Si Jesús no está en ello, es mi 
> intención comenzar esta traducción en los próximos días y así 
> completamos la serie.
> 
> Saludos.
> 
Buenas, 

La verdad es que la tengo a medias, aunque ando algo falto de tiempo ahora,
si quieres continuar la traducción, bienvenido seas, adjunto el archivo tal
y como lo tengo ahora por si quieres continuar tú, así te ahorrarás algo de
trabajo si quieres. Acabo de comprobarlo y está traducido algo más de un tercio
más o menos.

Saludos!
-- 
Jesús Guerrero <i92guboj@terra.es>

[-- Attachment #1.2: l-awk3.xml --]
[-- Type: application/xml, Size: 22809 bytes --]

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 197 bytes --]

Re: [gentoo-doc-es] Traducción de la tercera entrega de la serie "Awk mediante ejemplos"

[Chema Alonso]

Jesús Guerrero escribió:
> On Mon, 22 Sep 2008 16:15:12 +0200
> Chema Alonso <chema@nibbler.org.es> wrote:
> 
>> Buenas,
>>
>> Veo que la tercera parte de la serie "Awk mediante ejemplos" 
>> (l-awk3.xml) esta pendiente de traducir.
>> He comprobado que los dos primeros artículos (l-awk1.xml y l-awk2.xml) 
>> están traducidos por Jesús Guerrero. Si Jesús no está en ello, es mi 
>> intención comenzar esta traducción en los próximos días y así 
>> completamos la serie.
>>
>> Saludos.
>>
> Buenas, 
> 
> La verdad es que la tengo a medias, aunque ando algo falto de tiempo ahora,
> si quieres continuar la traducción, bienvenido seas, adjunto el archivo tal
> y como lo tengo ahora por si quieres continuar tú, así te ahorrarás algo de
> trabajo si quieres. Acabo de comprobarlo y está traducido algo más de un tercio
> más o menos.
> 
> Saludos!

Perfecto, pues la remato, muchas gracias por el archivo.

Saludos.