From: Chema Alonso <chema@nibbler.org.es>
To: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org
Subject: Re: [gentoo-doc-es] Traducción de la tercera entrega de la serie "Awk mediante ejemplos"
Date: Thu, 25 Sep 2008 14:07:49 +0200 [thread overview]
Message-ID: <48DB7F15.7050607@nibbler.org.es> (raw)
In-Reply-To: <20080922161946.d8cff722.i92guboj@terra.es>
Jesús Guerrero escribió:
> On Mon, 22 Sep 2008 16:15:12 +0200
> Chema Alonso <chema@nibbler.org.es> wrote:
>
>> Buenas,
>>
>> Veo que la tercera parte de la serie "Awk mediante ejemplos"
>> (l-awk3.xml) esta pendiente de traducir.
>> He comprobado que los dos primeros artículos (l-awk1.xml y l-awk2.xml)
>> están traducidos por Jesús Guerrero. Si Jesús no está en ello, es mi
>> intención comenzar esta traducción en los próximos días y así
>> completamos la serie.
>>
>> Saludos.
>>
> Buenas,
>
> La verdad es que la tengo a medias, aunque ando algo falto de tiempo ahora,
> si quieres continuar la traducción, bienvenido seas, adjunto el archivo tal
> y como lo tengo ahora por si quieres continuar tú, así te ahorrarás algo de
> trabajo si quieres. Acabo de comprobarlo y está traducido algo más de un tercio
> más o menos.
>
> Saludos!
Perfecto, pues la remato, muchas gracias por el archivo.
Saludos.
prev parent reply other threads:[~2008-09-25 12:05 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2008-09-22 14:15 [gentoo-doc-es] Traducción de la tercera entrega de la serie "Awk mediante ejemplos" Chema Alonso
2008-09-22 14:19 ` Jesús Guerrero
2008-09-25 12:07 ` Chema Alonso [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=48DB7F15.7050607@nibbler.org.es \
--to=chema@nibbler.org.es \
--cc=gentoo-doc-es@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox