From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([69.77.167.62] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Jques-0004jf-Vi for garchives@archives.gentoo.org; Tue, 29 Apr 2008 18:34:31 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id D5F8FE0593; Tue, 29 Apr 2008 18:34:29 +0000 (UTC) Received: from smtp-01.piensasolutions.com (slsa667.piensasolutions.com [217.76.150.252]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id A6B49E0593 for ; Tue, 29 Apr 2008 18:34:29 +0000 (UTC) Received: from filladhoo.nimiux.org (245.216.216.87.static.jazztel.es [87.216.216.245]) by smtp-01.piensasolutions.com (Postfix) with ESMTP id 3E7717A84C for ; Tue, 29 Apr 2008 20:34:28 +0200 (CEST) Message-ID: <48176A17.8050704@nibbler.org.es> Date: Tue, 29 Apr 2008 20:33:59 +0200 From: Chema Alonso User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; es-ES; rv:1.8.1.13) Gecko/20080330 SeaMonkey/1.1.9 Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org Reply-to: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 To: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org Subject: Re: [gentoo-doc-es] Trabajos pendientes en gentoo-doc-es References: <20080426163412.GB8503@gentoo.org> In-Reply-To: <20080426163412.GB8503@gentoo.org> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: 8f4f72dc-ac4e-461f-b811-cab0576f2fe7 X-Archives-Hash: 088a9f146036693cb09c225521d8aad0 Buenas, Parece que ahora me puedo tomar un respiro, si nadie tiene=20 inconveniente, es mi intenci=F3n traducir los tres art=EDculos de Daniel=20 Robbins 'making-the-distro' que propone Jos=E9 Luis. Me pondr=E9 con el primero en breve. Saludos a todos. Jose Luis Rivero escribi=F3: > Hola a todos: >=20 > Los amigos de gentoo.ev se pasaron hoy por #gentoo-es en Freenode y me > comentaron que ten=EDan ganas de colaborar, as=ED que promet=ED hacerle= s un > peque=F1o recuento de cosas pendientes y necesidades del grupo: >=20 > Documentos interesantes: >=20 > - 3 art=EDculos de Daniel Robbins 'making-the-distro' > * /doc/en/articles/making-the-distro-p1.xml (p2 y p3) > - La gu=EDa LDAP-DNS > * /doc/en/ldapdns-guide.xml > - La gu=EDa de actualizaci=F3n de Java > * /proj/en/java/java-upgrade.xml > - Arreglar portage manualmente > * /proj/en/portage/doc/manually-fixing-portage.xml >=20 > Estos me parecen de los m=E1s interesantes, pero cualquier documento qu= e=20 > podais encontrar como 'No disponible' y que os guste, es candidato a=20 > ser traducido :) >=20 > A parte de estos documentos, tambi=E9n ser=EDa interesante aumentar el > n=FAmero de arquitecturas soportadas por el manual. En este caso es > recomendable tener alg=FAn tipo de experiencia previa con las traduccio= nes > del grupo. >=20 > Arquitecturas en el handbook: >=20 > - x86, amd64 y ppc: de momento est=E1n mantenidas por Carles y por m=ED= . >=20 > - sparc: hasta ahora la manten=EDa yo, pero si alguien quiere encargar= se > de ella, perfecto. No requerir=E1 mucho esfuerzo de actualizaci=F3n. >=20 > - resto de arquitecturas: no hay una traducci=F3n reciente, pero si > alguien se anima con ellas, bienvenidas son. >=20 > Para cada arquitectura, hay que actualizar/traducir las cuatro partes > del handbook actual: -bootloader, -disk, -kernel y -medium. Y habr=E1 = que > echar un vistazo al manual sin conexi=F3n a la red (2008.0) y ver que n= os > falta por all=ED. >=20 > Si alguien se anima, que deje una respuesta en la lista. >=20 > Muchas gracias a todos. >=20 --=20 gentoo-doc-es@lists.gentoo.org mailing list