From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from <gentoo-doc-es+bounces-700-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>) id 1LjtgV-00070g-3Q for garchives@archives.gentoo.org; Wed, 18 Mar 2009 11:11:43 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id DD3BAE04C0; Wed, 18 Mar 2009 11:11:41 +0000 (UTC) Received: from mx3.uci.cu (ns3.uci.cu [200.55.140.180]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 23202E04C0 for <gentoo-doc-es@lists.gentoo.org>; Wed, 18 Mar 2009 11:11:39 +0000 (UTC) Received: (qmail 19825 invoked by uid 507); 18 Mar 2009 11:11:35 -0000 Received: from 10.0.0.92 by ns3.uci.cu (envelope-from <mlortiz@estudiantes.uci.cu>, uid 501) with qmail-scanner-2.01st (avp: 5.0.2.0. spamassassin: 3.0.6. perlscan: 2.01st. Clear:RC:1(10.0.0.92):. Processed in 0.606582 secs); 18 Mar 2009 11:11:35 -0000 Received: from unknown (HELO zimbra2.uci.cu) (10.0.0.92) by 0 with SMTP; 18 Mar 2009 11:11:34 -0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zimbra2.uci.cu (Postfix) with ESMTP id 6A25511402DD for <gentoo-doc-es@lists.gentoo.org>; Wed, 18 Mar 2009 09:28:33 -0500 (CST) X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.396 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.396 tagged_above=-10 required=6.6 tests=[AWL=0.103, BAYES_00=-2.599, RDNS_NONE=0.1] Received: from zimbra2.uci.cu ([127.0.0.1]) by localhost (zimbra2.uci.cu [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id H2sTpmmhJvsx for <gentoo-doc-es@lists.gentoo.org>; Wed, 18 Mar 2009 09:28:32 -0500 (CST) Received: from zimbra2.uci.cu (zimbra2.uci.cu [10.0.0.92]) by zimbra2.uci.cu (Postfix) with ESMTP id 015F1114025D for <gentoo-doc-es@lists.gentoo.org>; Wed, 18 Mar 2009 09:28:31 -0500 (CST) Date: Wed, 18 Mar 2009 10:28:31 -0400 (CDT) From: Marcos Ortiz Valmaseda <mlortiz@estudiantes.uci.cu> To: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org Message-ID: <4814983.808201237386511855.JavaMail.root@zimbra2.uci.cu> In-Reply-To: <1236774042.3564.23.camel@king.imagencolor.com.ve> Subject: Re: [gentoo-doc-es] Presentacion Oficial Precedence: bulk List-Post: <mailto:gentoo-doc-es@lists.gentoo.org> List-Help: <mailto:gentoo-doc-es+help@lists.gentoo.org> List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-doc-es+unsubscribe@lists.gentoo.org> List-Subscribe: <mailto:gentoo-doc-es+subscribe@lists.gentoo.org> List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-doc-es.gentoo.org> X-BeenThere: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org Reply-to: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Originating-IP: [10.8.46.22] X-Archives-Salt: d8b2fdb1-898f-4eab-91be-1345f2834c1f X-Archives-Hash: e351280f8928b5164921c3fd4d8a501a John ya estoy terminado la traducci=C3=B3n del art=C3=ADculo pero tengo un = problema, la cuenta que me decia que hiciera en bugs.gentoo.org, no me sale= , por lo que cuando termine, te lo voy e enviar para que lo revises y tu m= ismo entonces lo subas con tu cuenta. OK? Saludos ----- Mensaje original ----- De: "John Christian Stoddart" <chiguire@gentoo.org> Para: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org Enviados: Mi=C3=A9rcoles, 11 de Marzo de 2009 13:20:42 GMT +01:00 Amsterdam= / Berl=C3=ADn / Berna / Roma / Estocolmo / Viena Asunto: Re: [gentoo-doc-es] Presentacion Oficial On Wed, 2009-03-11 at 08:41 -0400, Marcos Ortiz Valmaseda wrote: > Me llamo Marcos Ortiz Valmaseda y soy estudiante de 5to a=C3=B1o de la > Universidad de las Ciencias Inform=C3=A1ticas de La Habana,Cuba, ... snip ... > Espero que pronto pueda contribuir en la traducci=C3=B3n, ustedes pueden > guiarme cu=C3=A1les son los manuales que m=C3=A1s hacen falta ahora y me = pongo > ya en esa tarea. > Saludos y espero sus respuesta. Hola Marcos, Muchas gracias por tu amable oferta de ayuda. Por supuesto, un buen primer paso es suscribirse a esta lista, que ultimamente es de muy bajo tr=C3=A1fico. Puedes informarte acerca de nuestro muy informal grupo de trabajo en http://dev.gentoo.org/~yoswink/doc/es/. Disculpa si pareciera que queremos ponerte a leer mucho :$ pero estar bien informado siempre es mejor. M=C3=A1s info acerca de los docs en http://www.gentoo.org/proj/es/gdp/doc/doc-tipsntricks.xml. En caso que tengas alguna duda, puedes preguntarle a cualquiera de nosotros por medio de las listas de correo, los canales irc #gentoo-es o #gentoo-ve o nuestras direcciones de correo. Saludos cordiales, --=20 John Christian Stoddart :: chiguire :at: gentoo.org :: PGP/GPG Key ID :: 21 B3 F4 64 :: --=20 =C2=A8=C2=A8Tip 9 : Vacumm es tu amigo.......=C2=A8=C2=A8=C2=A8=20 Marcos Ort=C3=ADz Valmaseda=20 Linux User # 418229=20 PostgreSQL 8.3.5 User=20 Facebook Profile:=20 http://www.facebook.com/profile.php?id=3D1186800712=20 My blog:=20 http://marcosluis21.wordpress.com=20