On Fri, Jan 07, 2011 at 12:26:52AM -0430, Freddy Taborda wrote:
> Hola.
> 
> Me uno a la iniciativa, también seria bueno actualizar la documentación que
> esta en http://www.gentoo.org/doc/es/index.xml
> 
> Saludos
> 
[snip]
> 
> 
> El 6 de enero de 2011 18:32, Fernando <f_cana@yahoo.com> escribió:
> 
> >
> > Hola
> >
> > Me gustaría sumarme a ayudar a traducir los documentos de gentoo y a
> > mantener la wiki en español.
> >
> > Saludos
> >
> > Fernando
> >
> >
> >
> >

Hola Fernando, Hola Freddy.

En primer lugar, muchas gracias por vuestro interés en colaborar con el
proyecto de traducción de Gentoo al español.

Podéis obtener más informacion acerca de nuestro grupo de trabajo,
el manual del traductor y otra información importante sobre las
traducciones en [1].

También podéis encontrar el estado de traducción de los documentos en
[2].

Fernando: Actualmente no hay ninguna wiki oficial de Gentoo ni en inglés
ni en español, únicamente los documentos colgados en gentoo.org.

En caso de dudas, podéis preguntar en esta misma lista de correo
(gentoo-doc-es) o en el canal IRC gentoo-es y por supuesto escribirnos
a John o a mí.

Un cordial saludo y bienvenidos.

[1] http://dev.gentoo.org/~chiguire/
[2] http://www.gentoo.org/doc/es/overview.xml