Re: [gentoo-doc-es] Re: manpages

["Fernando J. Pereda" <ferdy@ferdyx.org>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1421 bytes --]

On Tue, Oct 04, 2005 at 06:03:11PM +0200, Linux Blues wrote:
| [...snip...]

No, como he dicho antes, meteria TODAS las páginas del manual en un solo
paquete, man-pages-es.

| Por otra parte, está el tema de la codificación de caracteres, por
| ejemplo la use unicode no me ha funcionado con la última versión de las
| man-pages-es, dado que muestra caracteres raros en lugar de eñes o
| acentos (desde gnome-terminal, xterm con unicode integrado y bash en
| modo texto supuestamente con todas las terminales configuradas para usar
| utf-8), imagino que la codificación por defecto debería ser iso-8859-1,
| dado que habrá gente que las instale sin tener aún unicode habilitado e
| incluso gente de USA que quiera aprender español (conozco varios casos)
| o bien de otros países. Pues bien, no podemos permitir que ocurra lo
| mismo con los manuales de gentoo; así que el ebuild que vas a tener que
| preparar es realmente complicado, tendrá que descomprimir todos los
| manuales comprimidos con gz, evidentemente, hacer un iconv (...) -t
| UTF-8 y volverlos a comprimir con gzip.

Por ahora no he recibido ningún bug acerca del mismo y a mi me funciona
bien en todos los casos que he probado.

Por otro lado... no veo la complejidad en lo que comentas.

Saludos.Ferdy

-- 
Fernando J. Pereda Garcimartín
Gentoo Developer (Alpha,net-mail)
20BB BDC3 761A 4781 E6ED  ED0B 0A48 5B0C 60BD 28D4

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]