From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [134.68.220.30]) by robin.gentoo.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id j4OLJtYZ012588 for ; Tue, 24 May 2005 21:19:55 GMT Received: from 81-203-8-168.user.ono.com ([81.203.8.168] helo=rubicon.insecurelab.mine.nu) by smtp.gentoo.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Dagoc-0000a5-O2 for gentoo-doc-es@lists.gentoo.org; Tue, 24 May 2005 21:19:54 +0000 Received: from barbarbrat (barbarbrat.insecurelab.mine.nu [192.168.0.6]) (using TLSv1 with cipher RC4-MD5 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by rubicon.insecurelab.mine.nu (Postfix) with ESMTP id 10F4F180100B for ; Tue, 24 May 2005 23:24:36 +0200 (CEST) From: carles@carles.no-ip.info To: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org Subject: [gentoo-doc-es] Alguien que tenga un MacOS es castellano Date: Tue, 24 May 2005 23:22:15 +0200 User-Agent: KMail/1.8 Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-doc-es@gentoo.org Reply-to: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Disposition: inline Message-Id: <200505242322.16414.carles@carles.no-ip.info> Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by robin.gentoo.org id j4OLJtYZ012588 X-Archives-Salt: 8b72c8d4-9011-4976-bee3-bc57f0531840 X-Archives-Hash: b3897abdf1df20b0f4175af1af941bb0 Hola a todos. Estoy traduciendo el hb-install-ppc-medium.xml y me he encontrado con un párrafo que hace referencia a nombres de "objetos" de MacOS. Y como no tengo ningún MacOS delante ;-) no recuerdo cómo Apple los habrá nombrado _exactamente_ en castellano. El párrafo es: "Copy the the BootX Extension from the unpacked archive into Extensions Folder and the BootX App Control Panel into Control Panels, both of which are located in your MacOS System Folder." Supongo que debería ser: Extensions Folder --> Carpeta de Extensiones Control Panels --> Paneles de Control System Folder --> Carpeta del Sistema pero no estoy seguro. ¿Alguien me puede echar una manita? Muchas gracias, Carles Ferrer -- gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list