From: carles@carles.no-ip.info
To: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org
Subject: [gentoo-doc-es] Alguien que tenga un MacOS es castellano
Date: Tue, 24 May 2005 23:22:15 +0200 [thread overview]
Message-ID: <200505242322.16414.carles@carles.no-ip.info> (raw)
Hola a todos.
Estoy traduciendo el hb-install-ppc-medium.xml y me he encontrado con un
párrafo que hace referencia a nombres de "objetos" de MacOS.
Y como no tengo ningún MacOS delante ;-) no recuerdo cómo Apple los habrá
nombrado _exactamente_ en castellano.
El párrafo es:
"Copy the the <c>BootX Extension</c> from the unpacked archive into
<c>Extensions Folder</c> and the BootX App Control Panel into <c>Control
Panels</c>, both of which are located in your MacOS System Folder."
Supongo que debería ser:
Extensions Folder --> Carpeta de Extensiones
Control Panels --> Paneles de Control
System Folder --> Carpeta del Sistema
pero no estoy seguro. ¿Alguien me puede echar una manita?
Muchas gracias,
Carles Ferrer
--
gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list
next reply other threads:[~2005-05-24 21:19 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2005-05-24 21:22 carles [this message]
2005-05-25 11:47 ` [gentoo-doc-es] Alguien que tenga un MacOS es castellano John Christian Stoddart
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200505242322.16414.carles@carles.no-ip.info \
--to=carles@carles.no-ip.info \
--cc=gentoo-doc-es@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox