El lun, 30-05-2005 a las 13:49 +0200, José Alberto Suárez López
escribió:
> > > 3. una lista estática NO es la solución.

No veo por qué no puede ser la solución, únicamente depende de si se
alojará en gentoo-es.org o no. No es tan complicado hacerla "dinámica" y
tampoco veo por qué se han de buscar gestores ya hechos, ¿para facilitar
las cosas? Entiendo José Alberto que tienes demasiadas tareas en gentoo
y a mí, personalmente, no me costaría nada encargarme de la lista...
Realmente el mantenimiento iba a ser mínimo, yo no lo veo tan
complicado:
1.- Consulta del overview.xml y actualización de la lista en un
cron.daily

2.- El servidor lleva la cuenta de los días transcurridos desde que una
actualización se hace pública y no es actualizada; otro cron = si no se
actualiza en los plazos establecidos en el translators-howto, ese
documento pasa a estar disponible.
2.a.- Puede que su mantenedor esté de vacaciones, tenga exámenes y
demás, pero enviando un correo a esta lista notificándolo, se excluyen
sus docs del segundo cron, no lo veo complicado.

3.- Todos hemos llegado al proyecto de traducción de gentoo preguntando
¿por qué doc empiezo?, ¿cuáles llevan más retraso? Al menos ese fue mi
caso, y el de todos los que he visto llegar después de mí. ¿No nos
ahorraría mucho tiempo decir: en gentoo-es.org/node/xxx tienes la lista
del estado de los documentos?

Un par de trabajos cron o tres, dado que no todos los documentos tienen
el mismo plazo de actualización, y alguien que los administre en caso de
que el mantenedor no se encuentre disponible por cualquier
circunstancia, bastarían para llevar a cabo una tarea que yo no veo tan
complicada: hacer dinámica y dar vida a una lista estática.

Con ello lograríamos una mayor eficiencia y no hacer perder el tiempo a
quienes llegan nuevos con muchas ganas y afán de colaborar, como ya
hemos comprobado.


Por último, una sugerencia más: ¿se pueden agregar unas "instrucciones"
más precisas en gentoo-es.org? Hace poco estuve explicando a alguien
todos y cada uno de los pasos para descargar un .xml en caso de que el
navegador lo descargue como .html; también comenté lo del utf-8 ¿podría
alguien encargarse de redactar esa guía para que quedase siempre colgada
de gentoo-es.org?


		
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es
-- 
gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list