Hola a todos, Hace poco publicamos dos traducciones nuevas, gracias a nuestro generoso colaborador, Andrés Pereira: La primera es acerca de un tema de vital interés para los usuarios de computadores portátiles, como lo es la Administración de Energía, y la segunda, acerca de la Aceleración 3D por medio de Hardware. Pueden revisar estos documentos en los siguientes enlaces: http://www.gentoo.org/doc/es/power-management-guide.xml http://www.gentoo.org/doc/es/dri-howto.xml Saludos cordiales, -- John Christian Stoddart gentoo.org