Hola Yvan, Te escribo para saber si finalmente has decidido traducir el capítulo 2 de la parte 2 del handbook gentoo, porque, como no has ingresado esta traducción como tu proyecto en www.gentoo-es.org, otro traductor lo ha registrado como suyo. Si de veras piensas traducir este capítulo, por favor avísame pronto. Saludos cordiales, -- John Christian Stoddart