[gentoo-doc-es] Re: Some corrections to the handbook in spanish

[gentoo-doc-es] Re: Some corrections to the handbook in spanish

[John Christian Stoddart]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1509 bytes --]

Hola,

On Sat, 2004-04-24 at 13:41, Paolo Ragone wrote:
> Hola,
> 
> Bueno, realmente estoy interesado en participar, sin embargo, la verdad 
> es que se me dificulta entender cómo está organizado este esfuerzo. Les 
> escribo porque he seguido todas las recomendaciones que me dieron:
> - Ya tengo instalado las versiones en inglés y en español de la 
> documentación segun Tips&Tricks
> - Ya me suscribí a la lista gentoo-doc-es
> - He revisado el site de Gentoo en español (La parte de proyectos y el 
> resto también)
> - Leí las políticas de la documentación
> - Me he metido en el canal IRC
> .... y la verdad es que todavía no entiendo cómo puedo colaborar...

Al irte familiarizando con la documentación, seguramente te darás cuenta
que hay documentos en castellano que andan rezagados respecto a sus
versiones en inglés.

Toma tu tiempo para conocer la documentación gentoo linux. Está bien
escrita y de allí se puede aprender muchísimo.

Luego, si deseas traducir o actualizar algún documento que has visto,
ingresas este doc como una tarea en www.gentoo-es.org (para que más
nadie lo vaya a trabajar mientras lo hagas tu) y a trabajar se ha dicho.

Al concluir, el siguiente paso es enviarlo a bass@gentoo.org o a
chiguire@gentoo.org para su posterior revisión y publicación en el árbol
cvs. La publicación en el sitio web de gentoo.org ocurrirá
automáticamente al cabo de un par de horas.

Saludos cordiales,

-- 
John Christian Stoddart <chiguire@gentoo.org>

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]