[gentoo-doc-es] hi

[gentoo-doc-es] hi

[wolface]

Hola a todos !! 
Soy nuevo por estos mail lists asi q nose q procedimientos necesito llevar,  pero estoy bastante interesado en ayudar en las traducciones de ingles a espanol y viceversa. Con quien debo hablar y q mas debo hacer???

saludos


--
gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-es] hi

[John Christian Stoddart]

Hola,

Es sencillo. La documentación en castellano no solamente requiere
traducción, sino también actualización.

Te sugiere que tomes algún tiempo y te pasees por la documentación (en
inglés y en castellano) y te familiarices con lo que existe.

Si deseas traducir algo en particular, puedes preguntar por acá, o por
el canal irc #gentoo-es (ejerciendo mucha paciencia ;) ). Luego debes
registrar la tarea de traducción en el sitio http://www.gentoo-es.org
para que más nadie la tome y así evitemos esfuerzos por duplicado.

Los documentos del sitio web usan el conjunto de caracteres utf8 y están
en formato xml. Cualquier otra cosa, solo pregunta. Cualquier esfuerzo
en pro de la comunidad es y será ampliamente agradecido.

Un saludo cordial desde Caracas,



John Christian Stoddart
chiguire@gentoo.org

On Wed, 2004-03-17 at 15:45, wolface@bellsouth.net wrote:
> Hola a todos !! 
> Soy nuevo por estos mail lists asi q nose q procedimientos necesito llevar,  pero estoy bastante interesado en ayudar en las traducciones de ingles a espanol y viceversa. Con quien debo hablar y q mas debo hacer???



--
gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list