From: John Christian Stoddart <chiguire@gentoo.org>
To: gentoo-doc-es@lists.gentoo.org
Subject: Re: [gentoo-doc-es] hi
Date: Wed, 17 Mar 2004 17:25:42 -0400 [thread overview]
Message-ID: <1079558742.3717.13.camel@xadelie.imagencolor.com.ve> (raw)
In-Reply-To: <20040317194509.OEJO4834.imf20aec.mail.bellsouth.net@mail.bellsouth.net>
Hola,
Es sencillo. La documentación en castellano no solamente requiere
traducción, sino también actualización.
Te sugiere que tomes algún tiempo y te pasees por la documentación (en
inglés y en castellano) y te familiarices con lo que existe.
Si deseas traducir algo en particular, puedes preguntar por acá, o por
el canal irc #gentoo-es (ejerciendo mucha paciencia ;) ). Luego debes
registrar la tarea de traducción en el sitio http://www.gentoo-es.org
para que más nadie la tome y así evitemos esfuerzos por duplicado.
Los documentos del sitio web usan el conjunto de caracteres utf8 y están
en formato xml. Cualquier otra cosa, solo pregunta. Cualquier esfuerzo
en pro de la comunidad es y será ampliamente agradecido.
Un saludo cordial desde Caracas,
John Christian Stoddart
chiguire@gentoo.org
On Wed, 2004-03-17 at 15:45, wolface@bellsouth.net wrote:
> Hola a todos !!
> Soy nuevo por estos mail lists asi q nose q procedimientos necesito llevar, pero estoy bastante interesado en ayudar en las traducciones de ingles a espanol y viceversa. Con quien debo hablar y q mas debo hacer???
--
gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list
prev parent reply other threads:[~2004-03-17 21:21 UTC|newest]
Thread overview: 2+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-03-17 19:45 [gentoo-doc-es] hi wolface
2004-03-17 21:25 ` John Christian Stoddart [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=1079558742.3717.13.camel@xadelie.imagencolor.com.ve \
--to=chiguire@gentoo.org \
--cc=gentoo-doc-es@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox