[gentoo-doc-es] [task] Traducir "1. About the Gentoo Linux Installation"

[gentoo-doc-es] [task] Traducir "1. About the Gentoo Linux Installation"

[BaSS]

 Project:      Traducción HandBook
 Version:      <none>
 Component:    Documentación
 Category:     tasks
 Priority:     normal
 Assigned to:  BaSS
 Reported by:  BaSS
 Updated by:   BaSS
 Estatus:      activo

http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook.xml?part=1&chap=1

BaSS

-- 
View: http://www.gentoo-es.org/node/view/61
Edit: http://www.gentoo-es.org/project/comments/add/61



--
gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-es] [task] Traducir "1. About the Gentoo Linux Installation"

[M. David Ramiro]

On Fri,  9 Jan 2004 13:18:05 +0100
BaSS <bass@gentoo.org> wrote:

>  Project:      Traducción HandBook
>  Version:      <none>
>  Component:    Documentación
>  Category:     tasks
>  Priority:     normal
>  Assigned to:  BaSS
>  Reported by:  BaSS
>  Updated by:   BaSS
>  Estatus:      activo
> 
> http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook.xml?part=1&chap=1
	Toy con este si no pasa nada para la semana que viene estará traducido...bueno de programación en XML no tengo ni papa asi que tendré los textos en plano ¿Por cierto una vez hechos a los mando a la lista?
> BaSS
> 
> -- 
> View: http://www.gentoo-es.org/node/view/61
> Edit: http://www.gentoo-es.org/project/comments/add/61
> 
> 
> 
> --
> gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list
> 

--
gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-es] [task] Traducir "1. About the Gentoo Linux Installation"

[Pablo de la Red Blanco]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Bueno espero que esto sirva de algo para aclarar un poco el procedimiento de 
traducción:

http://www.gentoo-es.org/node/view/75

Ahí viene explicado todo el proceso de la manera más simple que se me ha 
ocurrido, en cuanto al xml no es necesario saber nada de XML sino traducir el 
texto entre las etiquetas y listo.

Saludos.

Pablo.

- -- 
Dicen que la fe mueve montañas, pero yo prefiero la dinamita; ¡la experiencia 
demuestra que es mas efectiva!
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFAAIUdUa3xSKQ6rV8RAiHDAKCm8q7b23B1Vn66FUvoNaL6Sclz5ACeIDfE
n4jK2JM9hhJ2gn5p14+Yo28=
=boqK
-----END PGP SIGNATURE-----

--
gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-es] [task] Traducir "1. About the Gentoo Linux Installation"

[José Alberto Suárez López]

Fijate bien en la linea q pone "assignes to BaSS" usea que este ya lo he
traducido yo....
Metet enla parte de proyectos de la web y coje uno que este sin asignar.

Saludos

PS: no necesitas saber programar en xml solo copia el codigo del
original. en texto plano no es muy util.

El sáb, 10-01-2004 a las 23:48, M. David Ramiro escribió:
> On Fri,  9 Jan 2004 13:18:05 +0100
> BaSS <bass@gentoo.org> wrote:
> 
> >  Project:      Traducción HandBook
> >  Version:      <none>
> >  Component:    Documentación
> >  Category:     tasks
> >  Priority:     normal
> >  Assigned to:  BaSS
> >  Reported by:  BaSS
> >  Updated by:   BaSS
> >  Estatus:      activo
> > 
> > http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook.xml?part=1&chap=1
> 	Toy con este si no pasa nada para la semana que viene estará traducido...bueno de programación en XML no tengo ni papa asi que tendré los textos en plano ¿Por cierto una vez hechos a los mando a la lista?
> > BaSS
> > 
> > -- 
> > View: http://www.gentoo-es.org/node/view/61
> > Edit: http://www.gentoo-es.org/project/comments/add/61
> > 
> > 
> > 
> > --
> > gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list
> > 
> 
> --
> gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list
-- 
José Alberto Suárez López <bass@gentoo.org>
www.gentoo.org


--
gentoo-doc-es@gentoo.org mailing list