public inbox for gentoo-doc-el@lists.gentoo.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: Alex Alexander <wired@gentoo.org>
To: gentoo-doc-el@lists.gentoo.org
Subject: [gentoo-doc-el] Re: [gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν
Date: Tue, 12 Oct 2010 15:07:25 +0300	[thread overview]
Message-ID: <AANLkTikZ0inikC6yNqLMx5Jx8-kL0B_hLeqzpq78Xgwm@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <201010030411.27313.int.teo@gmail.com>

2010/10/3 Θεόφιλος Ιντζόγλου <int.teo@gmail.com>:
> On Saturday 02 October 2010 00:58:14 you wrote:
>
>>
>
>>
>> Το αναλαμβάνω εγώ αυτό το αρχείο.
>>
>
> Έτοιμο και αυτό το αρχείο. Μπορείτε να το δείτε εδώ:
> http://gorg.gentoo-el.org/doc/el/handbook/handbook-x86.xml?part=4&chap=2
>
> Το μόνο που δεν κατάφερα να μεταφράσω από το συγκεκριμένο αρχείο είναι η
> παράγραφος:
>
> Another downside of bash is the content of variables - some characters need to
> be escaped.

... - υπάρχουν κάποιοι χαρακτήρες που πρέπει να συνοδεύονται από τον
ειδικό χαρακτήρα \ για να χρησιμοποιηθούν.

> This can be achived by placing the \ character in front of the
> character that needs to be escaped. The following list of characters needs to
> be escaped in this way: ", ' and \.
>
>
> Συγκεκριμένα δεν ξέρω πως να μεταφράσω το escaped. Οποιαδήποτε πρόταση
> ευπρόσδεκτη.
>
> --
> ()  ascii ribbon campaign - against html mail
> /\                        - against microsoft attachments
>

-- 
Alex Alexander | wired
Gentoo Linux Developer | Council / Qt / Chromium / more
www.linuxized.com

  reply	other threads:[~2010-10-12 12:07 UTC|newest]

Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2010-10-01 20:47 [gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν Θεόφιλος Ιντζόγλου
2010-10-01 21:00 ` Theo Chatzimichos
2010-10-01 21:58   ` Θεόφιλος Ιντζόγλου
2010-10-03  1:11     ` Θεόφιλος Ιντζόγλου
2010-10-12 12:07       ` Alex Alexander [this message]
2010-10-12 21:03   ` Θεόφιλος Ιντζόγλου
2010-10-12 21:12     ` Theo Chatzimichos
2010-10-01 22:08 ` Panagiotis Atmatzidis
2010-10-01 22:39   ` Theo Chatzimichos

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=AANLkTikZ0inikC6yNqLMx5Jx8-kL0B_hLeqzpq78Xgwm@mail.gmail.com \
    --to=wired@gentoo.org \
    --cc=gentoo-doc-el@lists.gentoo.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox