From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from lists.gentoo.org ([140.105.134.102] helo=robin.gentoo.org) by nuthatch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.43) id 1E7f5c-00079u-7N for garchives@archives.gentoo.org; Tue, 23 Aug 2005 20:09:44 +0000 Received: from robin.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by robin.gentoo.org (8.13.4/8.13.4) with SMTP id j7NK8mWY017128; Tue, 23 Aug 2005 20:08:48 GMT Received: from wproxy.gmail.com (wproxy.gmail.com [64.233.184.193]) by robin.gentoo.org (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id j7NK8jZq023219 for ; Tue, 23 Aug 2005 20:08:46 GMT Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id i11so3977wra for ; Tue, 23 Aug 2005 13:09:41 -0700 (PDT) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=KzRpoNvEO2MsFXcsrGVCoT51t/SiTnVcYmSG0RyTuUxxcjfsg15FNLR8piZ5lkv1vlWwNDVj2f+p+TDe1ByYyKFMRAf2F706yfPcArisrutNEW5NkDsS6zrOEm5H8ye4rQ1IO38/TNkR0uDRJZejLc8bPb1zu1F/AfWqsViUANA= Received: by 10.54.56.26 with SMTP id e26mr2526952wra; Tue, 23 Aug 2005 13:09:40 -0700 (PDT) Received: by 10.54.21.26 with HTTP; Tue, 23 Aug 2005 13:09:40 -0700 (PDT) Message-ID: <358eca8f05082313096a715c8@mail.gmail.com> Date: Tue, 23 Aug 2005 20:09:40 +0000 From: Mick To: gentoo-doc-el@lists.gentoo.org Subject: =?ISO-8859-7?Q?Re:_[gentoo-doc-el]_=CC=E5=F4=DC?= =?ISO-8859-7?Q?=F6=F1=E1=F3=E7_printing-howto.xml?= In-Reply-To: <430B77D2.10200@yahoo.gr> Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-doc-el@gentoo.org Reply-to: gentoo-doc-el@lists.gentoo.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7 Content-Disposition: inline References: <42E7E794.1020900@yahoo.gr> <43012A3D.4040309@yahoo.gr> <430B77D2.10200@yahoo.gr> X-MIME-Autoconverted: from base64 to 8bit by robin.gentoo.org id j7NK8jZq023219 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by robin.gentoo.org id j7NK8mWY017128 X-Archives-Salt: aac31205-8183-40ca-af22-38e9b47d8865 X-Archives-Hash: 115cf14ed10eb38d77f74634f8bc48bf Hi Vassili, On 23/08/05, =CB=EF=FD=F1=E4=E1=F2 =C2=E1=F3=DF=EB=E5=E9=EF=F2 wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- [snip] > =C3=E5=E9=E1 =F7=E1=F1=DC =EA=E1=E9 =F0=DC=EB=E9, >=20 > =CC=DC=EB=EB=EF=ED =EF =EA=FC=F3=EC=EF=F2 =E5=DF=ED=E1=E9 =F3=E5 =E4=E9= =E1=EA=EF=F0=DD=F2 (=F4=E9 =F0=E5=F1=DF=E5=F1=E3=EF =E5;) =E3=E9=E1 =ED=E1= =EC=E7=ED =E1=F0=E1=ED=F4=DE=F3=E5=E9 > =EA=DC=F0=EF=E9=EF=F2 =F3=F4=EF =F0=F1=EF=E7=E3=EF=FD=EC=E5=ED=EF =EC=DE= =ED=F5=EC=DC =EC=EF=F5. =D4=EF bug =F0=E1=F1=E1=EC=DD=ED=E5=E9 =E1=ED=EF=E9= =EA=F4=FC. >=20 > =C1=F5=F4=DC, =DC=ED=F4=E5 =EA=E1=E9 =EA=E1=EB=FC =F6=E8=E9=ED=FC=F0=F9= =F1=EF =F3=E9=E3=DC =F3=E9=E3=DC! :-p > - -- I just joined the list and still looking into how to set up my box to be able to type in Greek! With regards to your translation: Since I do not know, is it meant to be verbatim or is there some poetic license with respect to using first/third person and tense of the verb in a sentence? i.e. how strict is the translation meant to be? Also, what's the accepted way (format) of suggested corrections and is there an application (xml editor?) one should use? PS. Any chance of a quick howto set my machine so that I can type in Greek within an editable text box; e.g. writing this email using a mail client, or a browser with the webmail interface? I do not want the application interface (menus, buttons, etc.) to be shown in Greek, only the editable text box area of an application. I still need to be able to use terminals in English and if necessary switch between Greek/English as I work along. I don't mind the fact that my keyboard is GB layout, I know or guess the position of the Greek characters so I shouldn't need to change the .xmodmap. --=20 Regards, Mick --=20 gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list