[gentoo-doc-el] credits

[gentoo-doc-el] credits

[Theo Chatzimichos]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1227 bytes --]

Καλησπέρα,

στα διάφορα αρχεία που μεταφράζουμε, οι μεταφραστές που υπάρχουν είναι ψιλο-
ότι να'ναι. Οπότε η ιδέα μου ήταν να αλλάξει αυτό ως εξής:
να φτιαχτεί μια λίστα με μεταφραστές στο site, και να διαχωριστεί σε 
active/inactive. Η λίστα θα είναι παρόμοια με το [1], αλλά με τη διαφορά ότι 
θα έχει μόνο μεταφραστές ώστε να μη χαθεί το credit σε παλιούς μεταφραστές 
(υπάρχουν άτομα που μετέφρασαν 7 χρόνια πριν!!) Στη συνέχεια, σε όλα τα 
μεταφρασμένα αρχεία να αντικαταστήσουμε τα ελληνικά ονόματα με το "Ελληνική 
μεταφραστική ομάδα" και ένα λινκ σε αυτή τη λίστα με τα ονόματα. Ακούω 
απόψεις/ιδέες, αν δεν υπάρξουν objections θα το κάνω σε περίπου 1 μήνα
-- 
Theo Chatzimichos | blog.tampakrap.gr
Gentoo KDE/Qt, Planet, Overlays

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

Re: [gentoo-doc-el] credits

[Θεόφιλος Ιντζόγλου]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1804 bytes --]

Στις Παρ 22 Ιουλ 2011 16:25:59 Theo Chatzimichos γράψατε:
> Καλησπέρα,
> 
> στα διάφορα αρχεία που μεταφράζουμε, οι μεταφραστές που υπάρχουν είναι ψιλο-
> ότι να'ναι. Οπότε η ιδέα μου ήταν να αλλάξει αυτό ως εξής:
> να φτιαχτεί μια λίστα με μεταφραστές στο site, και να διαχωριστεί σε
> active/inactive. Η λίστα θα είναι παρόμοια με το [1], αλλά με τη διαφορά ότι
> θα έχει μόνο μεταφραστές ώστε να μη χαθεί το credit σε παλιούς μεταφραστές
> (υπάρχουν άτομα που μετέφρασαν 7 χρόνια πριν!!) Στη συνέχεια, σε όλα τα
> μεταφρασμένα αρχεία να αντικαταστήσουμε τα ελληνικά ονόματα με το "Ελληνική
> μεταφραστική ομάδα" και ένα λινκ σε αυτή τη λίστα με τα ονόματα. Ακούω
> απόψεις/ιδέες, αν δεν υπάρξουν objections θα το κάνω σε περίπου 1 μήνα

[1]; Μάλλον ήθελες να βάλεις link και δεν το έβαλες τελικά :-) Εμένα με 
βρίσκει σύμφωνο το να φτιαχτεί μια γενική λίστα με τα ονόματα των μεταφραστών 
από το να βάζουμε κάθε φορά το όνομά μας στο translator-credits. Ειδικά όταν 
κάποιο έχει περάσει από τα χέρια πολλών ατόμων υπάρχει πιθανότητα να χαθεί και 
κανένα όνομα.

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]