[gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν

[gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν

[Θεόφιλος Ιντζόγλου]

[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 1460 bytes --]

Μας έχουν μείνει τα παρακάτω αρχεία για μετάφραση. Τα έχω χωρισμένα σε ομάδες 
ανάλογα σε τι απευθύνονται. Αν υπάρχει ακόμη κανένας άλλος στην λίστα που 
ενδιαφέρεται να κάνει μεταφράσεις καλό θα ήταν να το δηλώσει και να δηλώσει 
και ποια αρχεία ενδιαφέρεται να αναλάβει.

< handbook.xml

< hb-install-hppa-medium.xml

< hb-install-ia64-disk.xml
< hb-install-ia64-kernel.xml
< hb-install-ia64-medium.xml

< hb-install-mips-bootloader.xml
< hb-install-mips-disk.xml
< hb-install-mips-kernel.xml
< hb-install-mips-medium.xml
< hb-install-mips-stage.xml
< hb-install-mips-system.xml

< hb-install-ppc64-bootloader.xml
< hb-install-ppc64-disk.xml
< hb-install-ppc64-kernel.xml
< hb-install-ppc64-medium.xml

< hb-install-ppc-bootloader.xml
< hb-install-ppc-disk.xml
< hb-install-ppc-kernel.xml
< hb-install-ppc-medium.xml

< hb-install-sparc-bootloader.xml
< hb-install-sparc-disk.xml
< hb-install-sparc-kernel.xml
< hb-install-sparc-medium.xml

< hb-install-stage.xml

< hb-net-advanced.xml

< hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
< hb-install-x86+amd64-disk.xml
< hb-install-x86+amd64-kernel.xml
< hb-install-x86+amd64-medium.xml

-- 
()  ascii ribbon campaign - against html mail
/\                        - against microsoft attachments

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

Re: [gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν

[Theo Chatzimichos]

[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 1749 bytes --]

On Friday 01 October 2010 23:47:59 Θεόφιλος Ιντζόγλου wrote:
> Μας έχουν μείνει τα παρακάτω αρχεία για μετάφραση. Τα έχω χωρισμένα σε
> ομάδες ανάλογα σε τι απευθύνονται. Αν υπάρχει ακόμη κανένας άλλος στην
> λίστα που ενδιαφέρεται να κάνει μεταφράσεις καλό θα ήταν να το δηλώσει και
> να δηλώσει και ποια αρχεία ενδιαφέρεται να αναλάβει.
> 
> < handbook.xml
>

Το συγκεκριμένο αρχείο δεν χρειάζεται μετάφραση

> < hb-install-hppa-medium.xml
> 
> < hb-install-ia64-disk.xml
> < hb-install-ia64-kernel.xml
> < hb-install-ia64-medium.xml
> 
> < hb-install-mips-bootloader.xml
> < hb-install-mips-disk.xml
> < hb-install-mips-kernel.xml
> < hb-install-mips-medium.xml
> < hb-install-mips-stage.xml
> < hb-install-mips-system.xml
> 
> < hb-install-ppc64-bootloader.xml
> < hb-install-ppc64-disk.xml
> < hb-install-ppc64-kernel.xml
> < hb-install-ppc64-medium.xml
> 
> < hb-install-ppc-bootloader.xml
> < hb-install-ppc-disk.xml
> < hb-install-ppc-kernel.xml
> < hb-install-ppc-medium.xml
> 
> < hb-install-sparc-bootloader.xml
> < hb-install-sparc-disk.xml
> < hb-install-sparc-kernel.xml
> < hb-install-sparc-medium.xml
> 
> < hb-install-stage.xml
> 
> < hb-net-advanced.xml
> 
> < hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
> < hb-install-x86+amd64-disk.xml
> < hb-install-x86+amd64-kernel.xml
> < hb-install-x86+amd64-medium.xml

Θα ασχοληθώ κι εγώ μετά τις 20 του μήνα όμως

-- 
Theo Chatzimichos (tampakrap)
Gentoo KDE/Qt, Planet, Overlays

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

Re: [gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν

[Θεόφιλος Ιντζόγλου]

[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 813 bytes --]

On Saturday 02 October 2010 00:00:30 Theo Chatzimichos wrote:
> On Friday 01 October 2010 23:47:59 Θεόφιλος Ιντζόγλου wrote:
> > Μας έχουν μείνει τα παρακάτω αρχεία για μετάφραση. Τα έχω χωρισμένα σε
> > ομάδες ανάλογα σε τι απευθύνονται. Αν υπάρχει ακόμη κανένας άλλος στην
> > λίστα που ενδιαφέρεται να κάνει μεταφράσεις καλό θα ήταν να το δηλώσει
> > και να δηλώσει και ποια αρχεία ενδιαφέρεται να αναλάβει.
> > 
> > < handbook.xml
> 
> Το συγκεκριμένο αρχείο δεν χρειάζεται μετάφραση
> 

Ακόμη καλύτερα! :-)

> > < hb-net-advanced.xml

Το αναλαμβάνω εγώ αυτό το αρχείο.

> 
> Θα ασχοληθώ κι εγώ μετά τις 20 του μήνα όμως

ΟΚ. Από ότι φαίνεται θα έχουμε σίγουρα ακόμη αρκετή δουλειά για να κάνουμε...

-- 
()  ascii ribbon campaign - against html mail
/\                        - against microsoft attachments

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

Re: [gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν

[Panagiotis Atmatzidis]

Καλησπέρα,

Μπορείται να με βγάλετε από αυτή τη λίστα;

Ευχαριστώ

iPhone client
Panagiotis Atmatzidis
Blog: www.convalesco.org
Email: atmosx@me.com


On Oct 1, 2010, at 23:47, Θεόφιλος Ιντζόγλου<int.teo@gmail.com> wrote:

> Μας έχουν μείνει τα παρακάτω αρχεία για μετάφραση. Τα έχω χωρισμένα σε ομάδες 
> ανάλογα σε τι απευθύνονται. Αν υπάρχει ακόμη κανένας άλλος στην λίστα που 
> ενδιαφέρεται να κάνει μεταφράσεις καλό θα ήταν να το δηλώσει και να δηλώσει 
> και ποια αρχεία ενδιαφέρεται να αναλάβει.
> 
> < handbook.xml
> 
> < hb-install-hppa-medium.xml
> 
> < hb-install-ia64-disk.xml
> < hb-install-ia64-kernel.xml
> < hb-install-ia64-medium.xml
> 
> < hb-install-mips-bootloader.xml
> < hb-install-mips-disk.xml
> < hb-install-mips-kernel.xml
> < hb-install-mips-medium.xml
> < hb-install-mips-stage.xml
> < hb-install-mips-system.xml
> 
> < hb-install-ppc64-bootloader.xml
> < hb-install-ppc64-disk.xml
> < hb-install-ppc64-kernel.xml
> < hb-install-ppc64-medium.xml
> 
> < hb-install-ppc-bootloader.xml
> < hb-install-ppc-disk.xml
> < hb-install-ppc-kernel.xml
> < hb-install-ppc-medium.xml
> 
> < hb-install-sparc-bootloader.xml
> < hb-install-sparc-disk.xml
> < hb-install-sparc-kernel.xml
> < hb-install-sparc-medium.xml
> 
> < hb-install-stage.xml
> 
> < hb-net-advanced.xml
> 
> < hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
> < hb-install-x86+amd64-disk.xml
> < hb-install-x86+amd64-kernel.xml
> < hb-install-x86+amd64-medium.xml
> 
> -- 
> ()  ascii ribbon campaign - against html mail
> /\                        - against microsoft attachments

Re: [gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν

[Theo Chatzimichos]

[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 462 bytes --]

On Saturday 02 October 2010 01:08:03 Panagiotis Atmatzidis wrote:
> Καλησπέρα,
> 
> Μπορείται να με βγάλετε από αυτή τη λίστα;
> 
> Ευχαριστώ
> 

Καλησπέρα,

για να βγεις από τη λίστα, στέλνεις ένα κενό email στο gentoo-doc-
el+unsubscribe@lists.gentoo.org
http://www.gentoo.org/main/en/lists.xml
-- 
Theo Chatzimichos (tampakrap)
Gentoo KDE/Qt, Planet, Overlays

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

Re: [gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν

[Θεόφιλος Ιντζόγλου]

[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 777 bytes --]

On Saturday 02 October 2010 00:58:14 you wrote:

> 

> 
> Το αναλαμβάνω εγώ αυτό το αρχείο.
> 

Έτοιμο και αυτό το αρχείο. Μπορείτε να το δείτε εδώ:
http://gorg.gentoo-el.org/doc/el/handbook/handbook-x86.xml?part=4&chap=2

Το μόνο που δεν κατάφερα να μεταφράσω από το συγκεκριμένο αρχείο είναι η 
παράγραφος:

Another downside of bash is the content of variables - some characters need to 
be escaped. This can be achived by placing the \ character in front of the 
character that needs to be escaped. The following list of characters needs to 
be escaped in this way: ", ' and \.


Συγκεκριμένα δεν ξέρω πως να μεταφράσω το escaped. Οποιαδήποτε πρόταση 
ευπρόσδεκτη.

-- 
()  ascii ribbon campaign - against html mail
/\                        - against microsoft attachments

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

[gentoo-doc-el] Re: [gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν

[Alex Alexander]

2010/10/3 Θεόφιλος Ιντζόγλου <int.teo@gmail.com>:
> On Saturday 02 October 2010 00:58:14 you wrote:
>
>>
>
>>
>> Το αναλαμβάνω εγώ αυτό το αρχείο.
>>
>
> Έτοιμο και αυτό το αρχείο. Μπορείτε να το δείτε εδώ:
> http://gorg.gentoo-el.org/doc/el/handbook/handbook-x86.xml?part=4&chap=2
>
> Το μόνο που δεν κατάφερα να μεταφράσω από το συγκεκριμένο αρχείο είναι η
> παράγραφος:
>
> Another downside of bash is the content of variables - some characters need to
> be escaped.

... - υπάρχουν κάποιοι χαρακτήρες που πρέπει να συνοδεύονται από τον
ειδικό χαρακτήρα \ για να χρησιμοποιηθούν.

> This can be achived by placing the \ character in front of the
> character that needs to be escaped. The following list of characters needs to
> be escaped in this way: ", ' and \.
>
>
> Συγκεκριμένα δεν ξέρω πως να μεταφράσω το escaped. Οποιαδήποτε πρόταση
> ευπρόσδεκτη.
>
> --
> ()  ascii ribbon campaign - against html mail
> /\                        - against microsoft attachments
>

-- 
Alex Alexander | wired
Gentoo Linux Developer | Council / Qt / Chromium / more
www.linuxized.com

Re: [gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν

[Θεόφιλος Ιντζόγλου]

[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 663 bytes --]


hb-install-x86+amd64-kernel.xml: Έτοιμο και αυτό. Μπορείτε να το ελέγξετε στο 
σύνδεσμο:
http://gorg.gentoo-el.org/doc/el/handbook/handbook-amd64.xml?part=1&chap=7

hb-install-x86+amd64-disk.xml
hb-install-x86+amd64-medium.xml
Μιας και τα ξεκίνησα αναλαμβάνω και τα άλλα δύο για amd64

Παρεπιπτώντος, τα αντίστοιχα αρχεία για τις άλλες αρχιτεκτονικές δεν έχουν 
μεγάλες αλλαγές μεταξύ τους. Για να ολοκληρώσω αυτά του amd64 δανείστηκα
κομμάτια από τα αρχεία για την arm αρχιτεκτονική. *Αν* αναλάβει κανείς αρχείο 
δλδ ας ελέγξει μην κάνει διπλό κόπο...

-- 
()  ascii ribbon campaign - against html mail
/\                        - against microsoft attachments

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

Re: [gentoo-doc-el] Αρχεία που απομένουν

[Theo Chatzimichos]

[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 1351 bytes --]

On Wednesday 13 October 2010 00:03:44 Θεόφιλος Ιντζόγλου wrote:
> hb-install-x86+amd64-kernel.xml: Έτοιμο και αυτό. Μπορείτε να το ελέγξετε
> στο σύνδεσμο:
> http://gorg.gentoo-el.org/doc/el/handbook/handbook-amd64.xml?part=1&chap=7
> 
> hb-install-x86+amd64-disk.xml
> hb-install-x86+amd64-medium.xml
> Μιας και τα ξεκίνησα αναλαμβάνω και τα άλλα δύο για amd64
> 
> Παρεπιπτώντος, τα αντίστοιχα αρχεία για τις άλλες αρχιτεκτονικές δεν έχουν
> μεγάλες αλλαγές μεταξύ τους. Για να ολοκληρώσω αυτά του amd64 δανείστηκα
> κομμάτια από τα αρχεία για την arm αρχιτεκτονική. *Αν* αναλάβει κανείς
> αρχείο δλδ ας ελέγξει μην κάνει διπλό κόπο...

Θα πρότεινα να κάνεις το εξής:
να δημιουργήσεις μια σελίδα στο site με ένα table με τα αρχεία από το handbook 
και την κατάστασή τους. Θα ρωτήσω άλλες κοινότητες αν έχουν κάτι 
αυτοματοποιημένο
-- 
Theo Chatzimichos (tampakrap)
Gentoo KDE/Qt, Planet, Overlays

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]