[gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?

[gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?

[Stratos Psomadakis]

yparxei kapoio anoixto project gia metafrasi poy mporoume na boithisoume?...
ego graftei edo kai kapoies meres sti lista,alla den blepo kinisi... :/
-- 
gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?

[Panagiotis Atmatzidis]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 385 bytes --]

Καλημέρα,

δεν ήξερα καν ότι είμαι γραμμένος σε αυτήν την λίστα.. ρώτα στο Ελληνικό
forum καλύτερα.

On 4/18/07, Stratos Psomadakis <el05007@mail.ntua.gr> wrote:
>
> yparxei kapoio anoixto project gia metafrasi poy mporoume na
> boithisoume?...
> ego graftei edo kai kapoies meres sti lista,alla den blepo kinisi... :/
> --
> gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list
>
>


-- 
Panagiotis

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 736 bytes --]

Re: [gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?

[Stratos Psomadakis]

ok...thx... :)
O/H Panagiotis Atmatzidis έγραψε:
> Καλημέρα,
>
> δεν ήξερα καν ότι είμαι γραμμένος σε αυτήν την λίστα.. ρώτα στο Ελληνικό
> forum καλύτερα.
>
> On 4/18/07, Stratos Psomadakis <el05007@mail.ntua.gr> wrote:
>>
>> yparxei kapoio anoixto project gia metafrasi poy mporoume na
>> boithisoume?...
>> ego graftei edo kai kapoies meres sti lista,alla den blepo kinisi... :/
>> -- 
>> gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list
>>
>>
>
>

-- 
gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?

[Makis Marmaridis]

Καλημέρα Στράτο και όσοι άλλοι βλέπουν αυτή τη λίστα.

Υπάρχουν δύο ενεργά projects μεταφράσεων. Ενα σε σχέση με το gentoo
weekly news newsletter (gwn) και το άλλο σε σχέση με το  gentoo handbook.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ:

http://developer.berlios.de/projects/gwn-el/

και εδώ

http://developer.berlios.de/projects/ghb-el-team/

αντιστοίχα.

Για αρχή το καλλύτερο που έχει να κάνει ένας νέος ενδιαφερόμενος είναι
να γραφτεί στο mailing list και απο εκεί και μετά μπορούμε οι υπόλοιποι
να βοηθήσουμε την κατάσταση για να ξεκινησει να συνεισφέρει και να δεί
έτσι το όνομα του και στο  gentoo site μαζί με τις μεταφράσεις που
συνεισφέρει :)

Εαν έχεται ερωτήσεις σε κάτι απο τα παραπάνω μπορείται να ρωτήσεται δια
μέσου της λίστας ή προσωπικά σε εμένα μέσω του makis.marmaridis@gmail.com

Μάκης.

Panagiotis Atmatzidis wrote:
> Καλημέρα,
>
> δεν ήξερα καν ότι είμαι γραμμένος σε αυτήν την λίστα.. ρώτα στο
> Ελληνικό forum καλύτερα.
>
> On 4/18/07, *Stratos Psomadakis* < el05007@mail.ntua.gr
> <mailto:el05007@mail.ntua.gr>> wrote:
>
>     yparxei kapoio anoixto project gia metafrasi poy mporoume na
>     boithisoume?...
>     ego graftei edo kai kapoies meres sti lista,alla den blepo
>     kinisi... :/
>     --
>     gentoo-doc-el@gentoo.org <mailto:gentoo-doc-el@gentoo.org> mailing
>     list
>
>
>
>
> -- 
> Panagiotis 

-- 
gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?

[mas chris]

ok eimai kai egw mesa   kana project i url ?



>From: Makis Marmaridis <makis@marmaridis.org>
>Reply-To: gentoo-doc-el@lists.gentoo.org
>To: gentoo-doc-el@lists.gentoo.org
>CC: el05007@mail.ntua.gr
>Subject: Re: [gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?
>Date: Thu, 19 Apr 2007 18:03:11 +1000
>
>ÊáëçìÝñá ÓôñÜôï êáé üóïé Üëëïé âëÝðïõí áõôÞ ôç ëßóôá.
>
>ÕðÜñ÷ïõí äýï åíåñãÜ projects ìåôáöñÜóåùí. Åíá óå ó÷Ýóç ìå ôï gentoo
>weekly news newsletter (gwn) êáé ôï Üëëï óå ó÷Ýóç ìå ôï  gentoo handbook.
>
>Ìðïñåßôå íá âñåßôå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åäþ:
>
>http://developer.berlios.de/projects/gwn-el/
>
>êáé åäþ
>
>http://developer.berlios.de/projects/ghb-el-team/
>
>áíôéóôïß÷á.
>
>Ãéá áñ÷Þ ôï êáëëýôåñï ðïõ Ý÷åé íá êÜíåé Ýíáò íÝïò åíäéáöåñüìåíïò åßíáé
>íá ãñáöôåß óôï mailing list êáé áðï åêåß êáé ìåôÜ ìðïñïýìå ïé õðüëïéðïé
>íá âïçèÞóïõìå ôçí êáôÜóôáóç ãéá íá îåêéíçóåé íá óõíåéóöÝñåé êáé íá äåß
>Ýôóé ôï üíïìá ôïõ êáé óôï  gentoo site ìáæß ìå ôéò ìåôáöñÜóåéò ðïõ
>óõíåéóöÝñåé :)
>
>Åáí Ý÷åôáé åñùôÞóåéò óå êÜôé áðï ôá ðáñáðÜíù ìðïñåßôáé íá ñùôÞóåôáé äéá
>ìÝóïõ ôçò ëßóôáò Þ ðñïóùðéêÜ óå åìÝíá ìÝóù ôïõ makis.marmaridis@gmail.com
>
>ÌÜêçò.
>
>Panagiotis Atmatzidis wrote:
> > ÊáëçìÝñá,
> >
> > äåí Þîåñá êáí üôé åßìáé ãñáììÝíïò óå áõôÞí ôçí ëßóôá.. ñþôá óôï
> > Åëëçíéêü forum êáëýôåñá.
> >
> > On 4/18/07, *Stratos Psomadakis* < el05007@mail.ntua.gr
> > <mailto:el05007@mail.ntua.gr>> wrote:
> >
> >     yparxei kapoio anoixto project gia metafrasi poy mporoume na
> >     boithisoume?...
> >     ego graftei edo kai kapoies meres sti lista,alla den blepo
> >     kinisi... :/
> >     --
> >     gentoo-doc-el@gentoo.org <mailto:gentoo-doc-el@gentoo.org> mailing
> >     list
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Panagiotis
>
>--
>gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list
>

_________________________________________________________________
FREE pop-up blocking with the new MSN Toolbar - get it now! 
http://toolbar.msn.click-url.com/go/onm00200415ave/direct/01/

-- 
gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?

[mas chris]

Forbidden
You don't have permission to access /projects/gwn-el/ on this server.

Apache/1.3.34 Server at developer.berlios.de Port 80

????

>From: "mas chris" <maschris@hotmail.com>
>Reply-To: gentoo-doc-el@lists.gentoo.org
>To: gentoo-doc-el@lists.gentoo.org
>Subject: Re: [gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?
>Date: Thu, 19 Apr 2007 17:13:58 +0300
>
>
>ok eimai kai egw mesa   kana project i url ?
>
>
>
>>From: Makis Marmaridis <makis@marmaridis.org>
>>Reply-To: gentoo-doc-el@lists.gentoo.org
>>To: gentoo-doc-el@lists.gentoo.org
>>CC: el05007@mail.ntua.gr
>>Subject: Re: [gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?
>>Date: Thu, 19 Apr 2007 18:03:11 +1000
>>
>>ÊáëçìÝñá ÓôñÜôï êáé üóïé Üëëïé âëÝðïõí áõôÞ ôç ëßóôá.
>>
>>ÕðÜñ÷ïõí äýï åíåñãÜ projects ìåôáöñÜóåùí. Åíá óå ó÷Ýóç ìå ôï gentoo
>>weekly news newsletter (gwn) êáé ôï Üëëï óå ó÷Ýóç ìå ôï  gentoo handbook.
>>
>>Ìðïñåßôå íá âñåßôå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åäþ:
>>
>>http://developer.berlios.de/projects/gwn-el/
>>
>>êáé åäþ
>>
>>http://developer.berlios.de/projects/ghb-el-team/
>>
>>áíôéóôïß÷á.
>>
>>Ãéá áñ÷Þ ôï êáëëýôåñï ðïõ Ý÷åé íá êÜíåé Ýíáò íÝïò åíäéáöåñüìåíïò åßíáé
>>íá ãñáöôåß óôï mailing list êáé áðï åêåß êáé ìåôÜ ìðïñïýìå ïé õðüëïéðïé
>>íá âïçèÞóïõìå ôçí êáôÜóôáóç ãéá íá îåêéíçóåé íá óõíåéóöÝñåé êáé íá äåß
>>Ýôóé ôï üíïìá ôïõ êáé óôï  gentoo site ìáæß ìå ôéò ìåôáöñÜóåéò ðïõ
>>óõíåéóöÝñåé :)
>>
>>Åáí Ý÷åôáé åñùôÞóåéò óå êÜôé áðï ôá ðáñáðÜíù ìðïñåßôáé íá ñùôÞóåôáé äéá
>>ìÝóïõ ôçò ëßóôáò Þ ðñïóùðéêÜ óå åìÝíá ìÝóù ôïõ makis.marmaridis@gmail.com
>>
>>ÌÜêçò.
>>
>>Panagiotis Atmatzidis wrote:
>> > ÊáëçìÝñá,
>> >
>> > äåí Þîåñá êáí üôé åßìáé ãñáììÝíïò óå áõôÞí ôçí ëßóôá.. ñþôá óôï
>> > Åëëçíéêü forum êáëýôåñá.
>> >
>> > On 4/18/07, *Stratos Psomadakis* < el05007@mail.ntua.gr
>> > <mailto:el05007@mail.ntua.gr>> wrote:
>> >
>> >     yparxei kapoio anoixto project gia metafrasi poy mporoume na
>> >     boithisoume?...
>> >     ego graftei edo kai kapoies meres sti lista,alla den blepo
>> >     kinisi... :/
>> >     --
>> >     gentoo-doc-el@gentoo.org <mailto:gentoo-doc-el@gentoo.org> mailing
>> >     list
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > --
>> > Panagiotis
>>
>>--
>>gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list
>>
>
>_________________________________________________________________
>FREE pop-up blocking with the new MSN Toolbar - get it now! 
>http://toolbar.msn.click-url.com/go/onm00200415ave/direct/01/
>
>--
>gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list
>

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! 
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/

-- 
gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?

[Makis Marmaridis]

mas chris wrote:
>
> Forbidden
> You don't have permission to access /projects/gwn-el/ on this server.
>
> Apache/1.3.34 Server at developer.berlios.de Port 80
>
> ????
>
Periergo sumbainei kai gia emena. Malon kati ginetai me to Berlios auti
ti stigmi. Kai to SVN akoma den douleuei.

Protino na perimeneis ligo kai na ksanadokimaseis. Molis ftaseis stin
arxiki selida tou project mporeis na grafteis sti lista tou gwn-el apo
ekei kai meta ta leme dia mesou autis kallutera. Auti ti lista tin
parakolouthoun oloi osoi sunisferoun stis metafraseis tou gwn. To idio
isxuei kai gia tin lista tou ghb-el-team project (gentoo handbook).

Makis.
 
-- 
gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list

Re: [gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?

[Θεόφιλος Ιντζόγλου]

[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1: Type: text/plain; charset="utf-8", Size: 3314 bytes --]

Προσωρινό πρόβλημα του Berlios. Γενικά δεν δουλεύει η ιστοσελίδα του σήμερα. 
Μπορείτε να ρωτήσετε ότι θέλετε μέσα στην λίστα όμως. Για δείγμα της δουλειάς 
που γίνεται μπορείτε να δείτε το Ελληνικο GWN στο gwn.gentoo.org :-)

Στις Thursday 19 April 2007 17:26:39 ο/η mas chris έγραψε:
> Forbidden
> You don't have permission to access /projects/gwn-el/ on this server.
>
> Apache/1.3.34 Server at developer.berlios.de Port 80
>
> ????
>
> >From: "mas chris" <maschris@hotmail.com>
> >Reply-To: gentoo-doc-el@lists.gentoo.org
> >To: gentoo-doc-el@lists.gentoo.org
> >Subject: Re: [gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?
> >Date: Thu, 19 Apr 2007 17:13:58 +0300
> >
> >
> >ok eimai kai egw mesa   kana project i url ?
> >
> >>From: Makis Marmaridis <makis@marmaridis.org>
> >>Reply-To: gentoo-doc-el@lists.gentoo.org
> >>To: gentoo-doc-el@lists.gentoo.org
> >>CC: el05007@mail.ntua.gr
> >>Subject: Re: [gentoo-doc-el] Pos mporo na boithiso?
> >>Date: Thu, 19 Apr 2007 18:03:11 +1000
> >>
> >>ÊáëçìÝñá ÓôñÜôï êáé üóïé Üëëïé âëÝðïõí
> >> áõôÞ ôç ëßóôá.
> >>
> >>ÕðÜñ÷ïõí äýï åíåñãÜ projects ìåôáöñÜóåùí.
> >> Åíá óå ó÷Ýóç ìå ôï gentoo weekly news newsletter (gwn)
> >> êáé ôï Üëëï óå ó÷Ýóç ìå ôï  gentoo handbook.
> >>
> >>Ìðïñåßôå íá âñåßôå ðåñéóóüôåñåò
> >> ðëçñïöïñßåò åäþ:
> >>
> >>http://developer.berlios.de/projects/gwn-el/
> >>
> >>êáé åäþ
> >>
> >>http://developer.berlios.de/projects/ghb-el-team/
> >>
> >>áíôéóôïß÷á.
> >>
> >>Ãéá áñ÷Þ ôï êáëëýôåñï ðïõ Ý÷åé íá êÜíåé
> >> Ýíáò íÝïò åíäéáöåñüìåíïò åßíáé íá
> >> ãñáöôåß óôï mailing list êáé áðï åêåß êáé
> >> ìåôÜ ìðïñïýìå ïé õðüëïéðïé íá
> >> âïçèÞóïõìå ôçí êáôÜóôáóç ãéá íá
> >> îåêéíçóåé íá óõíåéóöÝñåé êáé íá äåß
> >> Ýôóé ôï üíïìá ôïõ êáé óôï  gentoo site ìáæß ìå
> >> ôéò ìåôáöñÜóåéò ðïõ óõíåéóöÝñåé :)
> >>
> >>Åáí Ý÷åôáé åñùôÞóåéò óå êÜôé áðï ôá
> >> ðáñáðÜíù ìðïñåßôáé íá ñùôÞóåôáé äéá
> >> ìÝóïõ ôçò ëßóôáò Þ ðñïóùðéêÜ óå åìÝíá
> >> ìÝóù ôïõ makis.marmaridis@gmail.com
> >>
> >>ÌÜêçò.
> >>
> >>Panagiotis Atmatzidis wrote:
> >> > ÊáëçìÝñá,
> >> >
> >> > äåí Þîåñá êáí üôé åßìáé ãñáììÝíïò óå
> >> > áõôÞí ôçí ëßóôá.. ñþôá óôï Åëëçíéêü forum
> >> > êáëýôåñá.
> >> >
> >> > On 4/18/07, *Stratos Psomadakis* < el05007@mail.ntua.gr
> >> > <mailto:el05007@mail.ntua.gr>> wrote:
> >> >
> >> >     yparxei kapoio anoixto project gia metafrasi poy mporoume na
> >> >     boithisoume?...
> >> >     ego graftei edo kai kapoies meres sti lista,alla den blepo
> >> >     kinisi... :/
> >> >     --
> >> >     gentoo-doc-el@gentoo.org <mailto:gentoo-doc-el@gentoo.org> mailing
> >> >     list
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> > --
> >> > Panagiotis
> >>
> >>--
> >>gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list
> >
> >_________________________________________________________________
> >FREE pop-up blocking with the new MSN Toolbar - get it now!
> >http://toolbar.msn.click-url.com/go/onm00200415ave/direct/01/
> >
> >--
> >gentoo-doc-el@gentoo.org mailing list
>
> _________________________________________________________________
> Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
> http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/


éí¢‡hqé`z{h¢Šà™¨¥Šx%ŠË