From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([69.77.167.62] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1KZtR4-000159-2m for garchives@archives.gentoo.org; Sun, 31 Aug 2008 20:22:10 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 030ADE01A4; Sun, 31 Aug 2008 20:22:10 +0000 (UTC) Received: from mu-out-0910.google.com (mu-out-0910.google.com [209.85.134.187]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id B7035E01A4 for ; Sun, 31 Aug 2008 20:22:09 +0000 (UTC) Received: by mu-out-0910.google.com with SMTP id i2so1557949mue.6 for ; Sun, 31 Aug 2008 13:22:08 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlemail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from :user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :content-type:content-transfer-encoding; bh=AqOMu5bPQ7iOa7lQgAe9qQoJ9ZLAokFZYhSOZvpNYuk=; b=kbqqaemomJjjOQfPlRKRHsUdLqqIMIxXsTsRWU06A3CoMrmdfYFhmM2CfoxJXcUS8B IcSuZzVVGugc/RVSmpJ9x2YRjW3hH0WA/jaRFKcDGWnUgHIUY65wmBP6wjVP9vB8j9zV wVtCt0d8Zvcq5iZZQAZLrEqnUXXLcG+lBA9Y4= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlemail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=PSbfw2lyhvUrFx5pSAqHnWN6AXDP0WrFNKZ32Jb+kT5hCFUW9paRqlrjwsVODubucz 9SY7GNfqMcZol4stRpTmDghdxD8hR6ILIFrAua2tQEMOKE94OIQ/dmr/S+MBdKLqtH7V KxxcE7TNEgdNo9qxfu1jewTgxEZEEnEndZeZI= Received: by 10.103.17.10 with SMTP id u10mr3729870mui.76.1220214128569; Sun, 31 Aug 2008 13:22:08 -0700 (PDT) Received: from ?192.168.2.101? ( [91.40.237.200]) by mx.google.com with ESMTPS id e8sm26079603muf.6.2008.08.31.13.22.06 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Sun, 31 Aug 2008 13:22:07 -0700 (PDT) Message-ID: <48BAFD6C.8050805@googlemail.com> Date: Sun, 31 Aug 2008 22:22:04 +0200 From: Tobias Heinlein User-Agent: Mutt/1.5.16 (2007-06-09) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-doc-de@lists.gentoo.org Reply-to: gentoo-doc-de@lists.gentoo.org MIME-Version: 1.0 To: gentoo-doc-de@lists.gentoo.org Subject: Re: [gentoo-doc-de] Bin neu und biete =?ISO-8859-1?Q?=DCbersetzu?= =?ISO-8859-1?Q?ng_von_lists=2Exml?= References: <200808311929.28012.gentoo-newsletter@hallerlei.de> In-Reply-To: <200808311929.28012.gentoo-newsletter@hallerlei.de> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: 7bc7d3d0-9127-4ec7-b605-bfd219c53774 X-Archives-Hash: cc336df3250a526ece081e3217d2a6e1 -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Martin Winkler wrote, on 08/31/2008 07:29 PM: > Hallo zusammen, >=20 > ich m=F6chte zu Gentoo ein bi=DFchen was beitragen und mich daher f=FCr= s Erste mal=20 > an =DCbersetzungen ins Deutsche versuchen. Gute Idee! > Aus der =DCbersichtsseite http://www.gentoo.de/trads/trads-de-0.xml hab= e ich mir=20 > f=FCr den Anfang die Seite "Mailinglisten" (englische Version:=20 > http://www.gentoo.de/main/en/lists.xml ) > ausgesucht. Alles klar, f=FCr den Anfang ist solch ein kurzes Dokument eine gute Wahl= . :) > Bitte korrigiert mich, falls ich die Vorgehensweise nicht richtig verst= anden=20 > habe. Nicht n=F6tig, du hast es richtig verstanden. Allerdings wird die Mailingliste zurzeit eher selten verwendet, eine direkte Mail an mich reicht aus. Dann kannst du, wenn du willst, die =FCbersetzte Datei auch direkt als Attachment mitschicken und musst nicht erst (wie in der Dokumentation beschrieben) einen Bug =F6ffnen. Falls noch Fragen bestehen, wende dich einfach an die Liste, direkt an mich oder besuche den IRC-Channel #gentoo-doc-de, in welchem ich abends meistens verf=FCgbar bin (Dann bitte hilighten, da ich normalerweise nich= t in den Channel reinschaue). Viele Gr=FC=DFe, Tobias -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAki6/WwACgkQD/IBIJzjypEWbgCfa4pTYLufzVx8uMs00vKUNnp4 UKQAnjQIvnpUWKo+1M/Lc/HWVXRl1upH =3DfMbg -----END PGP SIGNATURE-----