From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([69.77.167.62] helo=lists.gentoo.org)
	by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <gentoo-doc-de+bounces-365-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
	id 1Kl3o4-0005Ou-8c
	for garchives@archives.gentoo.org; Wed, 01 Oct 2008 15:40:04 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 87870E03C4;
	Wed,  1 Oct 2008 15:40:03 +0000 (UTC)
Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 38163E03C4
	for <gentoo-doc-de@lists.gentoo.org>; Wed,  1 Oct 2008 15:40:03 +0000 (UTC)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id BD16A64525
	for <gentoo-doc-de@lists.gentoo.org>; Wed,  1 Oct 2008 15:40:00 +0000 (UTC)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at gentoo.org
X-Spam-Flag: YES
X-Spam-Score: 5.625
X-Spam-Level: *****
X-Spam-Status: Yes, score=5.625 required=5.5 tests=[AWL=4.228, BAYES_50=0.001,
	MIME_QP_LONG_LINE=1.396]
Received: from smtp.gentoo.org ([127.0.0.1])
	by localhost (smtp.gentoo.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id GMaqwwGS878X for <gentoo-doc-de@lists.gentoo.org>;
	Wed,  1 Oct 2008 15:39:52 +0000 (UTC)
Received: from micm.eu (static.67.34.47.78.clients.your-server.de [78.47.34.67])
	by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id A147B644FD
	for <gentoo-doc-de@gentoo.org>; Wed,  1 Oct 2008 15:39:49 +0000 (UTC)
Received: by micm.eu (Postfix, from userid 33)
	id 8786E13186C5; Wed,  1 Oct 2008 15:39:46 +0000 (UTC)
Received: from p50872645.dip0.t-ipconnect.de (p50872645.dip0.t-ipconnect.de
	[80.135.38.69]) by www.micm.eu (Horde Framework) with HTTP; Wed, 01 Oct
	2008 17:39:46 +0200
Message-ID: <20081001173946.11322v5tdnim5lfk@www.micm.eu>
Date: Wed, 01 Oct 2008 17:39:46 +0200
From: Michael =?iso-8859-1?b?TfxuY2g=?= <micm@micm.eu>
To: gentoo-doc-de@lists.gentoo.org
Subject: [gentoo-doc-de] =?iso-8859-1?b?3GJlcnNldHp1bmc=?= main/en/support.xml
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-doc-de@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-doc-de+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-doc-de+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-doc-de+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-doc-de.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-doc-de@lists.gentoo.org
Reply-to: gentoo-doc-de@lists.gentoo.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="=_2u2cb2cbgukg"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) H3 (4.3-RC2)
X-Archives-Salt: 84bb7009-54c2-4b9b-8eeb-099340a0ff70
X-Archives-Hash: 87e8072ad4a6429b6d593da7a58c362e

This message is in MIME format.

--=_2u2cb2cbgukg
Content-Type: text/plain;
	charset=ISO-8859-1;
	DelSp="Yes";
	format="flowed"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo zusammen,

ich habe mal den =DCbersetzungsvorgang an der main/en/support.xml probiert.
Bitte insbesondere bei technischen Fehlern/Unstimmigkeiten R=FCckmeldung =20
geben. Falls das im gro=DFen und ganzen so in Ordnung ist, melde ich =20
Interesse f=FCr doc/en/gentoo-alpha-faq.xml an.

Gru=DF,
Michael
--=_2u2cb2cbgukg
Content-Type: text/xml;
	charset=UTF-8;
	name="support.xml"
Content-Disposition: attachment;
	filename="support.xml"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<?xml version=3D'1.0' encoding=3D"UTF-8"?>
<!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<mainpage>
<title>Gentoo Linux Support</title>

<author title=3D"Author">
  <mail link=3D"swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
</author>
<author title=3D"Editor">
  <mail link=3D"curtis119@gentoo.org">Curtis Napier</mail>
</author>
<author title=3D"=C3=9Cbersetzer">
  <mail link=3D"micm@micm.eu">Michael M=C3=BCnch</mail>
</author>

<abstract>
Wie Sie Support f=C3=BCr Gentoo Linux bekommen
</abstract>

<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
<license/>

<version>0.4</version>
<date>2005-04-30</date>

<chapter>
<title>Support</title>
<section id=3D"intro">
<body>

<p>
Gentoo ist eine von Freiwilligen erstellte Distribution, was sich auch in
unseren Supportm=C3=B6glichkeiten widerspiegelt. Es ist f=C3=BCr unsere Entw=
ickler
nicht m=C3=B6glich (bezahlten) Support zu leisten, da wir weder die Zeit noc=
h die
Ressourcen dazu haben.
</p>

<p>
Wir haben allerdings eine gro=C3=9Fartige Gentoo Gemeinschaft, die viele Asp=
ekte der
Gentoo Distribution testet und dokumentiert. Wir empfehlen Ihnen, sich mit
Supportanfragen direkt an das <uri link=3D"http://forums.gentoo.org">Gentoo
Forum</uri>, <uri link=3D"/main/de/lists.xml">die Gentoo Mailinglisten</uri>=
 oder
<uri link=3D"/main/en/irc.xml">die Gentoo Chat Kan=C3=A4le</uri> zu wenden. =
Diese sind
f=C3=BCr Supportanfragen bei weitem besser geeignet, da sie einen gro=C3=9Fe=
n Teil des
bekannten Wissens =C3=BCber Gentoo bereithalten.
</p>

<p>
Die meisten Gentoo-Entwickler besuchen diese Einrichtungen regelm=C3=A4=C3=
=9Fig und
versuchen sich an laufenden Diskussionen zu beteiligen sowie aufkommende Fra=
gen
zu beantworten.
</p>

</body>
</section>
<section id=3D"requirements">
<title>Hardwareanforderungen</title>
<body>

<p>
Die Hardwareanforderungen f=C3=BCr jede Architektur finden Sie in unserem <u=
ri
link=3D"/doc/de/handbook/index.xml">Gentoo Handbuch</uri>.
</p>

<p>
Direkte Links zu den Hardwareanforderungen:
<uri link=3D"/doc/de/handbook/handbook-alpha.xml?part=3D1&amp;chap=3D2#doc_c=
hap1">alpha</uri>,
<uri link=3D"/doc/de/handbook/handbook-amd64.xml?part=3D1&amp;chap=3D2#doc_c=
hap1">amd64</uri>,
<uri link=3D"/doc/de/handbook/handbook-hppa.xml?part=3D1&amp;chap=3D2#doc_ch=
ap1">hppa</uri>,
<uri link=3D"/doc/de/handbook/handbook-mips.xml?part=3D1&amp;chap=3D2#doc_ch=
ap1">mips</uri>,
<uri link=3D"/doc/de/handbook/handbook-ppc.xml?part=3D1&amp;chap=3D2#doc_cha=
p1">ppc</uri>,
<uri link=3D"/doc/de/handbook/handbook-ppc64.xml?part=3D1&amp;chap=3D2#doc_c=
hap1">ppc64</uri>,
<uri link=3D"/doc/de/handbook/handbook-sparc.xml?part=3D1&amp;chap=3D2#doc_c=
hap1">sparc</uri>,
<uri link=3D"/doc/de/handbook/handbook-x86.xml?part=3D1&amp;chap=3D2#doc_cha=
p1">x86</uri>
</p>

</body>
</section>
<section id=3D"downloading">
<title>Gentoo herunterladen</title>
<body>

<p>
Sie k=C3=B6nnen Gentoo von einem unserer <uri
link=3D"/main/en/mirrors.xml">Spiegelserver</uri> herunterladen. Die verf=C3=
=BCgbaren
ISO-Dateien finden Sie innerhalb des Verzeichnisses <path>releases/</path>.
</p>

<p>
Weitere Informationen =C3=BCber die verf=C3=BCgbaren ISO-Images und Dateien =
finden Sie in
unserem <uri link=3D"/doc/de/handbook/index.xml">Gentoo Handbuch</uri>.
</p>

</body>
</section>
<section id=3D"reporting">
<title>Melden von Bugs</title>
<body>

<p>
Haben Sie einen Bug gefunden? Bitte <uri
link=3D"http://bugs.gentoo.org">melden</uri> Sie ihn.
</p>

</body>
</section>
</chapter>
</mainpage>
--=_2u2cb2cbgukg--