From: Martin Winkler <gentoo-newsletter@hallerlei.de>
To: gentoo-doc-de@lists.gentoo.org
Subject: [gentoo-doc-de] Bin neu und biete Übersetzung von lists.xml
Date: Sun, 31 Aug 2008 19:29:27 +0200 [thread overview]
Message-ID: <200808311929.28012.gentoo-newsletter@hallerlei.de> (raw)
Hallo zusammen,
ich möchte zu Gentoo ein bißchen was beitragen und mich daher fürs Erste mal
an Übersetzungen ins Deutsche versuchen.
Aus der Übersichtsseite http://www.gentoo.de/trads/trads-de-0.xml habe ich mir
für den Anfang die Seite "Mailinglisten" (englische Version:
http://www.gentoo.de/main/en/lists.xml )
ausgesucht.
Wie geht es jetzt weiter?
Ich fange einfach mal an zu übersetzen (gemäß den Anleitungen, die ich gelesen
habe), jemand von euch setzt dann den Dokumentenstatus auf "wird gerade
übersetzt" und wenn ich fertig bin, melde ich mich wieder über diese Liste?
Bitte korrigiert mich, falls ich die Vorgehensweise nicht richtig verstanden
habe.
Schöne Grüße
Martin
next reply other threads:[~2008-08-31 17:29 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2008-08-31 17:29 Martin Winkler [this message]
2008-08-31 20:22 ` [gentoo-doc-de] Bin neu und biete Übersetzung von lists.xml Tobias Heinlein
2008-09-11 14:47 ` Martin Winkler
2008-09-11 15:26 ` Tobias Heinlein
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200808311929.28012.gentoo-newsletter@hallerlei.de \
--to=gentoo-newsletter@hallerlei.de \
--cc=gentoo-doc-de@lists.gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox