>>>>> On Mon, 20 May 2024, Florian Schmaus wrote:

> -			[[ "${PIPESTATUS[*]}" == "0 "[01]" 0" ]]
> -			eend $? || die "error installing man pages"
> +			[[ "${pipestatus}" == "0 "[01]" 0" ]]

Quotes around ${pipestatus} are redundant.

> +			eend $? || die "error installing man pages (pipestatus: ${pipestatus})"