On Sun 13 Apr 2014 09:18:35 naota@gentoo.org wrote:
> fcaps.eclass is using group name 'root' which is not available on BSD
> system. Instead you can use "0", or $(id -g -n 0) if you'd prefer "group
> name"

there's no need for `id` shenanigans ... using a plain 0 is fine

http://sources.gentoo.org/eclass/fcaps.eclass?r1=1.9&r2=1.10
-mike