Luca Barbato wrote:
> I'm not sure how many special cases/option would be necessary for such
> script, like exclude dir, one tar per dir and so on.
>   

The process of creating the tarball is quite specific to the package in
question, therefore you cannot make an universal function that does that.
See the app-mobilephone/bitpim maketarball() and you'll see.