Olivier Galibert <galibert@pobox.com>:
> So my question is, what could I do to help having it end up in the
> official package database?

 Become a developer.  Or you could maintain it in Sunrise, which is a
good place for such packages, which also means a level of QA for the
ebuild itself.

V-Li

-- 
http://www.gentoo.org/
http://www.faulhammer.org/
http://www.gnupg.org/