someone remind me why our emul packages install in some obscure directory tree 
rooted in /emul

if we moved these things to the standard lib32 dirs, it would certainly ease 
the pain of people doing multilib building
-mike