Re: [gentoo-dev] GLEP #10 -- Proposal for restructuring the CVS regarding documentation wrt internationalization proposal

[Svyatogor <svyatogor@gentoo.org>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1065 bytes --]

On 05 Aug 2003 09:31:28 -0400
Lisa Marie Seelye <lisa@gentoo.org> wrote:

> On Mon, 2003-08-04 at 14:31, Sven Vermeulen wrote:
> > All feedback appreciated, especially from the infrastructure folks as it is
> > mainly infrastructure related.
> 
> 
> I've been pondering this for a while.
> 
> What I came up with was a directory structure that would look something
> like this:
> 
> /$herd/$subproject/$lang/document.xml
> 
> For example:
> /cluster/distcc/en/guide.xml (the distcc guide)
> 
> To me it seems more logical to move the language divider closer to the
> document so that the translation team doesn't have to translate all of
> the website (as opposed to /$lang/$proj/$herd).

Hey! You didn't get it. The thing is that we (translators) do want to be able to translate the whole web site and not just some docs. At the moment we can't do that - look at the result: community pages are growing around like mushrooms after the rain.

-- 
Let the Force be with us!
Sergey Kuleshov <svyatogor@gentoo.org>
Public Key: http://dev.gentoo.org/~sergey/gentoo-gpg

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]