From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 4.0.0 (2022-12-14) on finch.gentoo.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.2 required=5.0 tests=DKIM_ADSP_NXDOMAIN, DMARC_MISSING,MAILING_LIST_MULTI autolearn=unavailable autolearn_force=no version=4.0.0 Received: from moutvdom01.kundenserver.de (moutvdom01.kundenserver.de [195.20.224.200]) by chiba.3jane.net (Postfix) with ESMTP id 09BC02015E0E for ; Mon, 18 Feb 2002 16:20:14 -0600 (CST) Received: from [172.19.20.61] (helo=mrvdomng0.kundenserver.de) by moutvdom01.kundenserver.de with esmtp (Exim 2.12 #2) id 16cw6u-0004JS-00 for gentoo-dev@gentoo.org; Mon, 18 Feb 2002 23:18:12 +0100 Received: from [217.82.93.40] (helo=pD9525D28.dip.t-dialin.net) by mrvdomng0.kundenserver.de with esmtp (Exim 3.22 #2) id 16cw6t-0001Y3-00 for gentoo-dev@gentoo.org; Mon, 18 Feb 2002 23:18:11 +0100 Subject: Re: [gentoo-dev] German translation of documentation and site From: Sebastian Werner To: gentoo-dev@gentoo.org In-Reply-To: <1014061865.990.6.camel@wp.smile> References: <3C7158D6.4060709@web.de> <1014061865.990.6.camel@wp.smile> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Mailer: Evolution/1.0.2 Date: 18 Feb 2002 23:18:03 +0100 Message-Id: <1014070687.1981.1.camel@wp.smile> Mime-Version: 1.0 Sender: gentoo-dev-admin@gentoo.org Errors-To: gentoo-dev-admin@gentoo.org X-BeenThere: gentoo-dev@gentoo.org X-Mailman-Version: 2.0.6 Precedence: bulk Reply-To: gentoo-dev@gentoo.org List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: Gentoo Linux developer list List-Unsubscribe: , List-Archive: X-Archives-Salt: 7d05e59f-4993-47ad-ac2f-cb45107390f3 X-Archives-Hash: 3f18c754d37daed82858798ed83b8fde Am Mon, 2002-02-18 um 20.51 schrieb Sebastian Werner: > Am Mon, 2002-02-18 um 20.41 schrieb Georg Sauthoff: > > Sebastian Werner wrote: > >=20 > > >Hey, > > > > > >I like to help you ;-).=20 > > > > >=20 > > Thanks :) > >=20 >=20 > We will do it! Where we will get the source files from? Any idea? And where we should post them afterwards. Nice could also be a language auto detection like on ;-) www.mandrake.org. So the user don't have to switch manually to his/her language. >=20 > > > > > >I like translated init-script messages. Is this possible? Mandrake 8.1= have this... mhh > > > > >=20 > > I think it is, but how to integrate it into the portage system (in the=20 > > ebuilds)? > > With a language use variable and a easy to use standard procedure (for=20 > > ebuild developers) in portage perhaps? > >=20 >=20 > Don't know. Is it possible to use gettext in shell-scripts? or do we > need to implement our own translation system? I like like gettext > externel files for each language. Each file have ID's do define which > text to use... and so on. Possible ask the mandrake developers :-)) he > he >=20 > ciao > Sebastian >=20 > > cu > > georg sauthoff > >=20 > > _______________________________________________ > > gentoo-dev mailing list > > gentoo-dev@gentoo.org > > http://lists.gentoo.org/mailman/listinfo/gentoo-dev > --=20 > Sebastian Werner > - > http://www.werner-productions.de > sebastian@werner-productions.de > - > Bismarckstra=DFe 51 > 32427 Minden > - > Mobile: 0179.4590730 >=20 >=20 > -------------------------------------------------------------------------= ------- > "Boy, life takes a long time to live." > -- Steven Wright >=20 > _______________________________________________ > gentoo-dev mailing list > gentoo-dev@gentoo.org > http://lists.gentoo.org/mailman/listinfo/gentoo-dev --=20 Sebastian Werner - http://www.werner-productions.de sebastian@werner-productions.de - Bismarckstra=DFe 51 32427 Minden - Mobile: 0179.4590730 ---------------------------------------------------------------------------= ----- "Boy, life takes a long time to live." -- Steven Wright