From: Sebastian Werner <sebastian@werner-productions.de>
To: gentoo-dev@gentoo.org
Subject: Re: [gentoo-dev] German translation of documentation and site
Date: 18 Feb 2002 20:51:04 +0100 [thread overview]
Message-ID: <1014061865.990.6.camel@wp.smile> (raw)
In-Reply-To: <3C7158D6.4060709@web.de>
Am Mon, 2002-02-18 um 20.41 schrieb Georg Sauthoff:
> Sebastian Werner wrote:
>
> >Hey,
> >
> >I like to help you ;-).
> >
>
> Thanks :)
>
We will do it!
> >
> >I like translated init-script messages. Is this possible? Mandrake 8.1 have this... mhh
> >
>
> I think it is, but how to integrate it into the portage system (in the
> ebuilds)?
> With a language use variable and a easy to use standard procedure (for
> ebuild developers) in portage perhaps?
>
Don't know. Is it possible to use gettext in shell-scripts? or do we
need to implement our own translation system? I like like gettext
externel files for each language. Each file have ID's do define which
text to use... and so on. Possible ask the mandrake developers :-)) he
he
ciao
Sebastian
> cu
> georg sauthoff
>
> _______________________________________________
> gentoo-dev mailing list
> gentoo-dev@gentoo.org
> http://lists.gentoo.org/mailman/listinfo/gentoo-dev
--
Sebastian Werner
-
http://www.werner-productions.de
sebastian@werner-productions.de
-
Bismarckstraße 51
32427 Minden
-
Mobile: 0179.4590730
--------------------------------------------------------------------------------
"Boy, life takes a long time to live."
-- Steven Wright
next prev parent reply other threads:[~2002-02-18 19:53 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-02-17 21:03 [gentoo-dev] German translation of documentation and site Georg Sauthoff
2002-02-17 21:52 ` Sebastian Werner
2002-02-18 19:41 ` Georg Sauthoff
2002-02-18 19:51 ` Sebastian Werner [this message]
2002-02-18 22:18 ` Sebastian Werner
2002-02-17 22:07 ` Stein Magnus Jodal
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=1014061865.990.6.camel@wp.smile \
--to=sebastian@werner-productions.de \
--cc=gentoo-dev@gentoo.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox