Add 
HTTP_PROXY=
FTP_PROXY=
lines to /etc/make.conf.

-g2boojum-
-- 
___________________________________________________________________
|     Grant Goodyear                  |  The Secrets of Physics:   |
|     Dept. of Chemistry - Clemson U  |1. Add zero.                |
|     Clemson, SC  29634              |2. Multiply by one.         |
|-------------------------------------|3. Expand in a Taylor series|
|e-mail: goodyea@clemson.edu          |4. Integrate by parts.      |
|www:http://g2.ces.clemson.edu/~grant |5. Fourier transform.       |
|                                     |6. Add auxiliary variables  |
|_____________________________________|____________________________|